Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da forhærder ikke eders hjerter, som det skete i forbitrelsen, på fristelsens dag i Ørkenen,
nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in desert
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efterdi du har bevaret mit ord om udholdenheden, vil også jeg bevare dig ud af fristelsens stund, som skal komme over hele jorderige for at friste dem, som bo på jorden.
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men de på klippen ere de, som modtage ordet med glæde, når de høre det, og disse have ikke rod; de tro til en tid og falde fra i fristelsens tid.
nam qui supra petram qui cum audierint cum gaudio suscipiunt verbum et hii radices non habent qui ad tempus credunt et in tempore temptationis recedun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da ved herren at udfri gudfrygtige af fristelse, men at straffe og bevogte uretfærdige til dommens dag,
novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: