Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
som en spurv i fart, som en svale i flugt så rammer ej banden mod sagesløs mand.
sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam supervenie
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dets heste er rappere end pantere, mer viltre end ulve ved kvæld; dets rytterheste kommer i spring, flyvende langvejs fra. som Ørnen i fart efter føde
leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans helte kaldes frem, de snubler i farten, de styrter frem imod muren. skjoldtaget er rejst.
portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derpå sadlede hun Æselet og sagde til karlen: "driv nu godt på! stands mig ikke i farten, før jeg siger til!"
stravitque asinam et praecepit puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio tib
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.