Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle går sammesteds hen, alle blev til af muld, og alle vender tilbage til mulden.
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dannede gud herren mennesket af agerjordens muld og blæste livsånde i hans næsebor, så at mennesket blev et levende væsen.
formavit igitur dominus deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae et factus est homo in animam vivente
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thi blodet er endnu midti byen; den hældte det på den nøgne klippe og udgød det ikke på jorden for at dække det med muld.
sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulver
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de skal ødelægge tyruss mure og nedbryde tårnene. jeg fejer muldet bort og gør tyrus til nøgen klippe;
et dissipabunt muros tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petra
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: