Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
50 og et nyt liv
initium novum
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opret et nyt dokumentnew
new
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
din ret skal folkene skue og alle konger din Ære. et nyt navn giver man dig, som herrens mund skal nævne.
et videbunt gentes iustum tuum et cuncti reges inclitum tuum et vocabitur tibi nomen novum quod os domini nominabi
jeg giver dem et nyt hjerte og indgiver dem en ny Ånd; jeg tager stenhjertet ud af deres legeme og giver dem et kødhjerte,
et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneu
til dagen efter den syvende sabbat, i skal tælle halvtredsinds tyve bage frem; da skal i frembære et nyt afgrødeoffer for herren.
usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin
hvor længe vil du dog tøve, du frafaldne datter? thi herren skaber nyt i landet: kvinde værner om mand.
usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit dominus novum super terram femina circumdabit viru