Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
løven omkommer af mangel på rov, og løveungerne spredes.
tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som når man pløjer jorden i furer, spredes vore ben ved dødsrigets gab.
intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men en rest lader jeg blive tilbage, idet nogle af eder undslipper fra sværdet blandt folkene, når i spredes i landene,
et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terri
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nordenvind, vågn, søndenvind kom, blæs gennem min have, så dens vellugt spredes! min ven komme ind i sin have og nyde dens udsøgte frugt!
surge aquilo et veni auster perfla hortum meum et fluant aromata illiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle hans udvalgte folk i alle hans hære skal falde for sværd, og de, der er til rest, spredes for alle vinde; og i skal kende, at jeg, herren, har talet.
et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego dominus locutus su
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg spreder dem som strå, der flyver for Ørkenens vind:
et disseminabo eos quasi stipulam quae vento raptatur in desert
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: