Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de sidder tæt ved hverandre, luft kommer ikke ind derimellem;
una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per ea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han gik på gaden tæt ved et hjørne, skred frem på vej til hendes hus
qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tæt sidder kødets knuder, som støbt til kroppen; de rokkes ikke;
membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som pigkæppe er de vises ord, som inddrevne søm, der sidder tæt; de er givet af en og samme hyrde.
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da det nu blev aften, kom en sværm vagtler flyvende og faldt i et tykt lag over lejren; og næste morgen lå duggen tæt rundt om lejren,
factum est ergo vespere et ascendens coturnix operuit castra mane quoque ros iacuit per circuitum castroru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endometriet er ret lavt look og ukarakteritisk tæt stroma og kirtle, er let dilaterede og savtakkede. till trods for dette er der kun yderst minimale sekretvakuoler i epitelte, og det er helt sekretoriske praeger utilstrækkelig. er ingcn inflammatoriske forandringer i endometriet og ingcn epitelatypi. 1 myometriet er udsnit af et enkelt større leiomyofibrom med udtalt hyalinisering imellem sammen
endometriet er ret lavt med et ukarakteritisk tæt stroma og kirtler, der er let dilaterede og savtakkede. til trods for dette er der kun yderst minimale sekretvakuoler i epitelte, og det sekretoriske præg er helt insufficient. der er ingen inflammatoriske forandringer i endometriet og ingen epitelatypi. i myometriet ses udsnit af et enkelt større leiomyofibrom med udtalt hyalinisering imellem sammen
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: