Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
udlandets sønner vansmægter, kommer skælvende frem af deres skjul.
filii alieni defluxerunt et contrahentur in angustiis sui
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udlandets sønner kryber for mig; blot de hører om mig, lyder de mig:
filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mih
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herren svor ved sin højre, sin vældige arm: jeg giver ej mer dine fjender dit korn til føde; mosten, du sled for, skal udlandets sønner ej drikke;
iuravit dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborast
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thi du forskød dit folk, jakobs hus; de er fulde af Østens væsen og spår, som var de filistre, giver folk fra udlandet håndslag.
proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: