Você procurou por: afhentning (Dinamarquês - Letão)

afhentning af æg
olu savākšana

afhentning af alkohol
spirta izņemšana

sukkerroesælgerens afhentning af pulp
to, ka cukurbiešu pārdevējs izņem biešu masu;

fristen for smørrets afhentning.
sviesta izvešanas termiņš.

fristen for afhentning af skummetmælkspulveret.
pēdējo datumu, kurā nokrejotais sausais piens jāizņem.

c) fristen for smørrets afhentning.
c) galīgo datumu sviesta izņemšanai.

c) fristen for afhentning af smørret
c) termiņu sviesta izņemšanai;

sidste frist for afhentning af smørret
sviesta izņemšanas termiņš;

c) sidste frist for afhentning af smørret
c) sviesta izņemšanas termiņš;

der må højst gå 2 dage fra malkning til afhentning af mælken.
no slaukšanas līdz savākšanai nav vairāk par divām dienām.

systemet for afhentning og transport af mælk, der ikke opfylder kravene.
prasībām neatbilstoša piena savākšanas un transportēšanas sistēmām.

støtteordning : erstatning for udgifter til afhentning og destruktion af selvdøde dyr
nosaukums : kompensācija par mirušu dzīvnieku aiztransportēšanu un iznīcināšanu

mælken afhentes på bedriften hver dag og opbevares ved 8 °c indtil afhentning.
piens saimniecībās jāsavāc ik dienas, un līdz savākšanai tas jāuzglabā 8 °c temperatūrā.

halvdelen af dette beløb stilles ved licensudstedelsen og anden halvdel inden kornets afhentning.
pusi nodrošinājuma summas iemaksā, kad saņem eksporta licenci, un atlikumu iemaksā pirms labības izvešanas no uzglabāšanas vietas.

formål : erstatning af producenternes udgifter til afhentning, transport og destruktion af selvdøde dyr
mērķis : kompensācija par lopkopju izdevumiem par lauku saimniecībās mirušo dzīvnieku savākšanu, transportēšanu un iznīcināšanu

garantien for æggenes kvalitet afhænger delvis af fristerne for afhentning og levering af æggene til pakkerierne.
olu kvalitātes garantija daļēji atkarīga no olu savākšanas laika un no to piegādes iesaiņošanas centriem.

e) indsamling: afhentning, sortering og/eller opbevaring af brugte batterier og akkumulatorer
e) "savākšana" ir izlietoto bateriju un akumulatoru vākšana, šķirošana un/vai grupēšana;

- markeder, dyrskuer og andre samlinger af dyr af modtagelige arter samt afhentning eller levering af dyr forbydes,
- aizliedz pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieku gadatirgus, izstādes un citus pasākumus, ieskaitot dzīvnieku savākšanu un sadali,

g) »indsamling«: afhentning, sortering og/eller sammenblanding af affald med henblik paa transport.
g) "savākšana" ir atkritumu vākšana, šķirošana un/vai sajaukšana, lai atkritumus pārvadātu.

b) betale oplagringsomkostningerne for det pågældende smør fra dagen for overtagelsen til dagen for afhentningen.
b) samaksās attiecīgā sviesta uzglabāšanas izmaksas, sākot no pārņemšanas dienas līdz tā izvešanai no noliktavas.