Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ankyloserende spondylitis
ankilozējošais spondilīts
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 24
Qualidade:
ankyloserend e spondylitis
ankilozējo - šais spondilīts
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvad er ankyloserende spondylitis?
kas ir ankilozējošais spondilīts?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
psoriasisartrit og ankyloserende spondylitis
psoriātiskais artrīts un ankilozējošais spondilīts s
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 psoriasisartrit og ankyloserende spondylitis
psoriātiskais artrīts un ankilozējošais spondilīts
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
62 a assessment in ankylosing spondylitis b bath ankylosing spondylitis disease activity index
ist un placebo 2., 12. un 24. nedēļā a novērtējums ankilozējošā spondilīta gadījumā b bath ankilozējošā spondilīta slimības aktivitātes indekss reğ ar trudexa ārstētajiem pacientiem 12. nedēļā bija nozīmīgi labāka uzlabošanās, kas saglabājās līdz 24. nedēļai gan pēc sf36, gan ankilozējošā spondilīta dzīves kvalitātes aptaujas (asqol).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
psoriasis artrit og ankyloserende spondylitis:
psoriātisks artrīts un ankilozējošais spondilīts
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ankyloserende spondylitis er en inflammatorisk sygdom i rygsøjlen.
ankilozējošais spondilīts ir mugurkaula iekaisuma slimība.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sa spondylitis, vil de først modtage anden medicin.
ja jums ir ankilozējošais spondilīts, vispirms jūs saņemsiet citas zāles.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det primære mål for effekt var en 20% forbedring i responskriterier i assessment in ankylosing spondylitis (asas 20).
primārie efektivitātes mērījumi (asas 20) uzrādīja ≥20% uzlabošanos vismaz 3 no 4 assessment in ankylosing spondylitis (asas) kategorijām (pacientu vispārējais novērtējums, muguras sāpes, basfi un iekaisums) un simptomu trūkums atlikušajās kategorijās.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ankyloserende spondylitis ankyloserende spondylitis er en betændelse i rygraden.
ankilozējošais spondilīts ankilozējošais spondilīts ir mugurkaula iekaisuma slimība.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ankyloserende spondylitis den anbefalede dosis er 90 mg én gang dagligt.
ankilozējošais spondilīts ieteicamā deva ir 90 mg vienreiz dienā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ledbetændelsessygdomme som reumatoid artrit, psoriasisartrit og ankyloserende spondylitis. r ik
faktora jeb tnfα), kas tādu iekaisuma slimību kā reimatoīdā artrīta, psoriātiskā artrīta un ankilozējošā spondilīta gadījumā ir palielinātā daudzumā. v
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis de har ankyloserende spondylitis, vil de først modtage anden medicin.
ja jums ir ankilozējošais spondilīts, vispirms jūs saņemsiet citas zāles.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
44 placebo- kontrolleret undersøgelse med 356 patienter med aktiv ankyloserende spondylitis.
efektivitāte un drošība, lietojot 50 mg vienu reizi nedēļā, bija līdzīga lietošanas shēmai pa 25 mg divas reizes nedēļā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patientens almene bedømmelse, gennemsnit af vas værdier for natlig rygsmerte og total rygsmerte, gennemsnit af 10 spørgsmål om bath ankylosing spondylitis functional index (basfi).
lielākajā no šiem pētījumiem (n=277) tika iesaistīti pacienti vecumā starp 18 un 70 gadiem, kuriem bija ankilozējošais spondilīts un kurus novērtēja pēc vizuālās izmaiņu skalas (vas) punktiem ≥ 30, nosakot locītavu stīvumu no rīta, kā arī pieskaitot vsa punktus (≥30), kur novērtēja vismaz 2 no 3 sekojošiem parametriem: pacienta vispārējais novērtējums; vsa punktu daudzums, izvērtējot muguras sāpes naktī un kopējās muguras sāpes; vidējais skaitlis no bath ankylosing spondylitis functional index (basfi).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
***, ** statistisk signifikant på < 0, 001, < 0, 01 for alle sammenligning mellem trudexa og placebo ved uge 2, 12 og 24 a assessment in ankylosing spondylitis æn
***, ** statististiski nozīmīgi, pie p < 0, 001, < 0, 01, visiem salīdzinājumiem starp trudexa un placebo 2., 12. un 24. nedēļā
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baseline for sygdomsaktivitet [bath ankylosing spondylitis disease activity index (basdai)] var 6, 3 i alle grupper), som ikke havde responderet tilstrækkeligt på konventionel behandling.
79 v
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved humira opvejer risiciene til behandling af reumatoid arthritis, polyartikulær juvenil idiopatisk artritis, psoriasisgigt, ankylosing spondylitis, crohns sygdom og psoriasis.
cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (chmp) secināja, ka pacienta ieguvums, lietojot humira reimatoīdā artrīta, poliartikulāra juvenila idiopātiska artrīta, psoriātiskā artrīta, ankilozējošā spondilīta, krona slimības un psoziāzes ārstēšanā, pārsniedz šo zāļu radīto risku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
***, ** statistisk signifikant på < 0, 001, < 0, 01 for alle sammenligning mellem humira og placebo ved uge 2, 12 og 24 a assessment in ankylosing spondylitis b bath ankylosing spondylitis disease activity index
***, ** statististiski ticami, pie p < 0, 001, < 0, 01, visiem salīdzinājumiem starp humira un placebo 2., 12. un 24. nedēļā novērtējums ankilozējošā spondilīta gadījumā a b bath ankilozējošā spondilīta slimības aktivitātes indekss
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível