Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
planen er blevet forelagt for kommunikationsudvalget (cocom) og findes i udvalgets register over offentlige dokumenter[10].
plāns ir iesniegts komunikācijas komitejā ( cocom ) un ir pieejams cocom publisko dokumentu reģistrā[10].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under henvisning til udtalelser fra sammenslutningen af europæiske tilsynsmyndigheder inden for elektronisk kommunikation (berec) og fra kommunikationsudvalget (cocom) og
ņemot vērā eiropas elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes (berec) un komunikāciju komitejas (cocom) atzinumus,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de repræsentanter for sektoren i europa, der deltog i workshoppen, gik grundlæggende ind for at fremme fleksibilitet og interoperabilitet mellem hdtv-specifikationer. aftalen, der er frivillig og åben for alle markedsdeltagere, skaber sikkerhed for forbrugere, der overvejer at anskaffe hdtv-udstyr, hvilket er vigtigt i betragtning at, at køb af storskærmsudstyr udgør en betydelig investering for forbrugerne. ’hd ready’-mærket gør det muligt for forbrugerne at skelne mellem almindelige skærme og hdtv-skærme. planen er blevet forelagt for kommunikationsudvalget (cocom) og findes i udvalgets register over offentlige dokumenter[10].
nozares pārstāvji, kas piedalījās seminārā, atbalstīja pieeju, ka jāsekmē hdtv specifikāciju elastīgums un sadarbspēja. tā kā liela plakanā ekrāna pirkums patērētājam prasa ievērojamus ieguldījumus, šī vienošanās, kas ir brīvprātīga un atvērta visiem tirgus dalībniekiem, dod pārliecību patērētājam, kas domā par hdtv aparāta pirkšanu. etiķete „ hd ready ” ļauj patērētājam atšķirt standarta izšķirtspējas un augstas izšķirtspējas ekrānus. plāns ir iesniegts komunikācijas komitejā (cocom) un ir pieejams cocom publisko dokumentu reģistrā[10].
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: