Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) embedsdyrlaegen
b) valsts pilnvarots veterinārārsts:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i dette tilfaelde skal embedsdyrlaegen paa graensekontrolstedet
Šādā gadījumā robežkontroles posteņa valsts pilnvarotam veterinārārstam ir:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) embedsdyrlaegen har kontrolleret de faktiske forhold
a) valsts pilnvarots veterinārārsts ir pārbaudījis faktus;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-saerlige analyser, som embedsdyrlaegen anmoder ome)
-īpašos testus, ko licis veikt valsts pilnvarots veterinārārsts;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- saerlige analyser, som embedsdyrlaegen anmoder om e)
- īpašos testus, ko licis veikt valsts pilnvarots veterinārārsts;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medhjaelperne maa kun bistaa embedsdyrlaegen med foelgende arbejder ;
palīgi palīdz valsts pilnvarotajam veterinārārstam veikt tikai šādas darbības:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saa snart mistanken er anmeldt, foretager embedsdyrlaegen foelgende:
no brīža, kad tiek paziņots par aizdomām par infekciju, valsts pilnvarotais veterinārārsts:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- af et handelsdokument paategnet af embedsdyrlaegen, idet dette dokument:
- tirdzniecības dokumentam, ko apstiprinājis valsts pilnvarotais veterinārārsts. dokumentam jāatbilst šādām prasībām:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
naar forekomsten af hestepest er officielt bekraeftet, foretager embedsdyrlaegen foelgende:
ja Āfrikas zirgu mēra klātbūtne ir oficiāli apstiprināta, tad valsts pilnvarots veterinārārsts:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
embedsdyrlaegen kan paabyde enhver anden forholdsregel , saafremt undersoegelsen kraever dette .
valsts pilnvarots veterinārārsts var noteikt jebkādu citādu apiešanos, kas vajadzība apskatei.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b ) konstant tilsyn af en af tredjelandets embedsdyrlaeger .
b) pastāvīga pārraudzība, ko veic trešās valsts pilnvarots veterinārārsts.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: