Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vurderingen af risikoen for vandplanter og alger fra metabolitten hoe 136086 af ethoxysulfuron blev også fundet ufuldstændig.
par nepilnīgu atzina arī etoksisulfurona metabolīta hoe 136086 riska novērtējumu attiecībā uz ūdens augiem un aļģēm.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agrevo forelagde de italienske myndigheder et dossier vedrørende det aktive stof ethoxysulfuron den 3. juli 1996;
tā kā dokumentācija par aktīvo vielu etoksisulfuronu no agrevo ir iesniegta itālijas iestādēm 1996. gada 3. jūlijā;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(10) dossieret og oplysningerne om ethoxysulfuron blev også forelagt den videnskabelige komité for planter til udtalelse.
(10) dokumentus un informāciju par etoksisulfuronu iesniedza arī augu zinātniskajai komitejai atsevišķai konsultācijai.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dossiererne vedrørende mefenoxam, ethoxysulfuron og famoxadon blev videregivet til den stående komité for plantesundhed den 21. marts 1997;
tā kā dokumentācija par mefenoksamu, etoksisulfuronu un famoksadonu ir 1997. gada 21. martā nodota pastāvīgajai augu veselības komitejai;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
behandlingen blev afsluttet den 3. december 2002 med kommissionens reviderede vurderingsrapporter om imazamox, oxadiargyl, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron og cyazofamid.
izskatīšanu pabeidza 2002. gada 3. decembrī kā komisijas pārskata ziņojumus par imazamoksu, oksadiargilu, oksasulfuronu, etoksisulfuronu, foramsulfuronu un ciazofamīdu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om ændring af rådets direktiv 91/414/eØf for at optage imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl og cyazofamid som aktive stoffer
ar ko groza padomes direktīvu 91/414/eek, lai iekļautu tajā imazamoksu, oksasulfuronu, etoksisulfuronu, foramsulfuronu, oksadiargilu un ciazofamīdu kā aktīvās vielas
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(3) italien modtog den 3. juli 1996 en lignende ansøgning fra hoechst schering agrevo gmbh (nu bayer crop science) om ethoxysulfuron.
(3) itālija 1996. gada 3. jūlijā saņēma līdzīgu pieteikumu no hoechst schering agrevo gmbh (tagad bayer crop science) par etoksisulfuronu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlemsstaterne og kommissionen går ud fra, at belgien vil foretage en grundig behandling af dossieret vedrørende mefenoxam, at italien vil foretage en grundig behandling af dossieret vedrørende ethoxysulfuron, og at frankrig vil foretage en grundig behandling af dossiererne vedrørende famoxadon og ampelomyces quisqualis;
tā kā dalībvalstīm un komisijai ir skaidrs, ka beļģija veiks sīku dokumentācijas pārbaudi attiecībā uz mefenoksamu, itālija – attiecībā uz etoksisulfuronu un francija – attiecībā uz famoksadonu un ampelomyces quisqualis;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kommissionens beslutning af 29. juli 1997 om principiel anerkendelse af, at de dossierer, som er forelagt til grundig behandling med henblik på eventuel optagelse af mefenoxam (cga 329 351), ethoxysulfuron, famoxadon og ampelomyces quisqualis i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, er fuldstændige (eØs-relevant tekst) (97/591/ef)
(1997. gada 29. jūlijs), ar ko atzīst par pilnīgu dokumentāciju, kas iesniegta sīkākai pārbaudei saistībā ar mefenoksama (cga 329351), etoksisulfurona, famoksadona un ampelomyces quisqualis iespējamu iekļaušanu padomes direktīvas 91/414/eek par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū i pielikumā
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: