Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om overdragelse til gennemførelseskontorer af forvaltningen af førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i rumænien i førtiltrædelsesperioden
ar ko īstenošanas aģentūrām uztic atbalsta pārvaldību saistībā ar pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecībā un lauku attīstībā rumānijā laikposmā pirms pievienošanās
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
om overdragelse til gennemførelseskontorer af forvaltningen af støtten til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i rumænien i førtiltrædelsesperioden
ar ko īstenošanas aģentūrām uztic atbalsta pārvaldību saistībā ar pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecībā un lauku attīstībā rumānijā laikposmā pirms pievienošanās
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
om overdragelse af støtteforvaltningen til kontorer med ansvar for gennemførelsen af førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i bulgarien i førtiltrædelsesperioden
ar ko īstenošanas aģentūrām uztic atbalsta pārvaldību saistībā ar pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecībā un lauku attīstībā bulgārijā laikposmā pirms pievienošanās
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- de finansielle midler til at bistå hver ansøgerstat med gennemførelsen af de prioriteter, der er fastlagt i førtiltrædelsesperioden.
- finanšu līdzekļus, kas domāti tam, lai palīdzētu katrai kandidātvalstij īstenot prioritātes, kas apzinātas pirmspievienošanās laikā.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
støtteintensitet eller -beløb: foranstaltningen, som den er defineret i myndighedernes anmeldelse, vedrører udelukkende førtiltrædelsesperioden.
atbalsta intensitāte vai apjoms: kā norādīts iestāžu paziņojumā, attiecas tikai uz pirmspievienošanās periodu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de finansielle ressourcer, der er nødvendige for at bistå tyrkiet med at virkeliggøre de prioriteter, der er blevet indkredset i førtiltrædelsesperioden.
- finanšu līdzekļus, lai palīdzētu turcijai īstenot prioritātes, kas apzinātas pirmspievienošanās laikā.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(6) aftalememorandummet om udviklingen af det sydøsteuropæiske regionale net af basale transportforbindelser burde lette processen med udvælgelse af prioriterede foranstaltninger til udvikling af et paneuropæisk net af transportforbindelser i førtiltrædelsesperioden.
(6) saprašanās memorandam par dienvidaustrumeiropas galvenā reģionālā transporta tīkla attīstību pirmspievienošanās periodā būtu jāveicina atlases process prioritārajiem pasākumiem, lai izveidotu eiropas transporta tīklu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de nye medlemsstater står over for store institutionelle udfordringer, hvad angår gennemførelsen af eu’s samhørighedspolitik. uanset de nyttige erfaringer fra førtiltrædelsesperioden viser rapporter fra kommissionen, at programme-
tātad, 2004.–2006. gadam es ir piešķīrusi 40,7 miljardus eiro paplašināšanās sfērai, 21,8 miljardus eiro izlīdzināšanas politikas īstenošanai (14,7 miljardus eiro struktūrfondiem un 7,1 miljardu eiro izlīdzināšanas fondam, rēķinot pēc 1999. gada cenām).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om ændring af forordning (ef) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden
ar ko groza regulu (ek) nr. 1268/1999 par kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku apvidu attīstībai viduseiropas un austrumeiropas kandidātvalstīs
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
om ændring af forordning (ef) nr. 2759/1999 om gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning (ef) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden
ar kuru groza regulu (ek) nr. 2759/1999, ar ko nosaka to, kā piemērot padomes regulu (ek) nr. 1268/1999 par kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku attīstībai centrāleiropas un austrumeiropas kandidātvalstīs laikposmā pirms to pievienošanās
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade: