Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle forsøgspersoner
kopējā populācija
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antal forsøgspersoner
combivir1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beskyttelse af forsøgspersoner
klīniskai izpētei pakļauto personu aizsardzība
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
infliximab randomiserede forsøgspersoner
infliksimabs kombinētie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bivirkninger hos raske forsøgspersoner
nevēlamās blakusparādības veseliem brīvprātīgajiem
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
38 raske ældre forsøgspersoner.
rēt eliminācijas pusperiods (t½) ir aptuveni 17 stundas veseliem jauniem cilvēkiem un aptuveni 21 stunda veseliem gados veciem cilvēkiem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hos unge forsøgspersoner havde dynastat
vairākos nelielos pētījumos par mazu, atkārtotu devu lietošanu veseliem jauniem un gados vecākiem pieaugušiem subjektiem dynastat pa 20 mg un 40 mg divas reizes dienā neietekmēja trombocītu agregāciju un asinsteces laiku salīdzinājumā ar placebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
50- 60% hos raske forsøgspersoner.
500 mg metformīna tabletes absolūtā biopieejamība veseliem indivīdiem ir aptuveni 50- 60%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
k) reglerne for hvervning af forsøgspersoner.
k) noteikumus izpētei pakļauto personu izvēlei.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
21 timer hos raske ældre forsøgspersoner.
ekskrēcija/ eliminācija eliminācijas pusperiods (t½) ir aptuveni 17 stundas veseliem jauniem cilvēkiem un aptuveni 21 stunda veseliem gados veciem cilvēkiem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
17 timer hos raske unge forsøgspersoner og ca.
ekskrēcija/ eliminācija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
procent forsøgspersoner med slimhindeheling slimhindeheling i uge 8a
procentuālais indivīdu daudzums ar gļotādas atveseļošanos gļotādas atveseļošanās 8. nedēļāa gļotādas atveseļošanās
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
29 for raske forsøgspersoner) og deres sygdom.
tas arī ir saistīts ar nieru funkcijas traucējumiem multiplās mielomas pacientiem, kas, iespējams, varētu arī būt vecuma (vidējais pacientu vecums 58 gadi, salīdzinot ar 29 gadiem veseliem brīvprātīgajiem) un viņu slimības sekas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
s forsøgspersoner med type 1 og type 2 diabetes mellitus.
perspektīvā pētnieciskā 6 mēnešus ilgā pētījumā ar 1. tipa diabēta pacientiem netika konstatēts, ka ārstēšanās ar inhalējamo cilvēka insulīnu būtu mainījusi glikozes farmakodinamiku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
8, 1% og 20% større end for unge forsøgspersoner.
vecāka gadagājuma indivīdiem vidējā līdzsvara stāvokļa cmax. un auc bija 545 ng/ ml un 412 ng/ ml, kas bija aptuveni par 8, 1% un 20% vairāk nekā jauniem indivīdiem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i pid- undersøgelsen blev 80 forsøgspersoner behandlet med privigen.
pid pētījumā piedalījās un tika ārstēti ar privigen 80 cilvēki.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forsøgspersoner var 6 måneder eller yngre ved behandlingens start.
pētījuma dalībnieki ārstēšanas uzsākšanas brīdī bija 6 mēnešus veci vai jaunāki.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forsøgspersoner, der forblev i behandling med subkutant humant insulin.
bija augstāks pacientiem, kuri nomainīja šķīstošo cilvēka insulīnu pret exubera, salīdzinot ar pacientiem, kuri palika pie šķīstošā cilvēka insulīna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
epitelcelleproliferation blev vurderet via ki67 immunhistokemisk farvning hos raske forsøgspersoner.
epitēlija šūnu proliferāciju novērtēja ar imūnhistoķīmisko ki67 krāsošanu veseliem indivīdiem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trabectedins distributionsvolumen ved steady- state hos forsøgspersoner overskrider 5000 l.
trabektedīna sadalījuma tilpums stabilā stāvoklī cilvēkiem pārsniedz 5 000 l.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: