A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den fremsendte også et spørgeskema til goi.
anketu nosūtīja arī indijas valdībai.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den aflagde kontrolbesøg hos ansøgeren og hos goi i delhi.
pārbaudes apmeklējumi tika veikta pieprasījuma iesniedzēja telpās un indijas valdības mītnē deli.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved loven om udenrigshandel bemyndiges goi til at udstede bekendtgørelser om eksport- og importpolitikken.
Ārējās tirdzniecības likums pilnvaro indijas valdību sniegt paziņojumus par eksporta un importa politiku.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifølge goi forstås der ved transaktioner ligestillet med eksport transaktioner, hvor de leverede varer ikke forlader landet.
kā paskaidroja indijas valdība, “nosacītais eksports” attiecas uz tiem darījumiem, kuros piegādātās preces netiek izvestas no valsts.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toldnedsættelsen er et finansielt bidrag fra goi, da denne indrømmelse reducerer de toldindtægter, som goi ellers ville have haft.
nodokļa likmju pazemināšana ir indijas valdības finansiāls ieguldījums, jo ar šo koncesiju samazina tādus indijas valdības ieņēmumus no nodokļiem, kas citādi būtu jāiekasē.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når først toldmyndighederne har udstedt et eksportforsendelsesdokument, har goi ingen beføjelser med hensyn til indrømmelsen af en depbs-kredit.
tiklīdz muitas iestādes izsniedz eksporta nosūtīšanas rēķinu, indijas valdība vairs nevar lemt par depbs kredīta izsniegšanu.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goi og de øvrige interesserede parter blev underrettet om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, der lå til grund for, at det påtænktes at foreslå en ændring af den gældende told for ansøgeren.
indijas valdība un citas ieinteresētās personas saņēma informāciju par būtiskajiem faktiem un apsvērumiem, pamatojoties uz kuriem plānoja ieteikt pieprasījuma iesniedzējam piemērojamā maksājuma likmes grozījumus.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banken er 100 % statsejet, forfølger mål for den offentlige politik (f.eks. pengepolitikken), og dens ledelse udpeges af goi.
Šīs bankas vienīgais īpašnieks ir valsts, un tā īsteno valsts politikas mērķus, piemēram, monetāro politiku, un tās vadību ieceļ indijas valdība.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: