Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
07.01 * groentsager , friske eller koelede : * *
07.01 _bar_ dārzeņi, svaigi vai dzesināti: _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomitéen for frugt og groentsager -
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomitéen for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager -
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar augļu un dārzeņu pārstrādes produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
efter at have informeret forvaltningskomitéen for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager traeffer kommissionen hurtigst muligt beslutning om, hvilke ansoegninger der kan godkendes.
pēc augļu un dārzeņu pārstrādes produktu pārvaldības komitejas informēšanas komisija pēc iespējas ātrāk izvēlas atbalstāmos pieteikumus.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
07.04 * groentsager , toerrede , ogsaa snittede , knuste eller pulveriserede , men ikke yderligere tilberedte : * *
07.04 _bar_ kaltēti, atūdeņoti vai tvaicēti dārzeņi, veseli, sagriezti gabaliņos vai šķēlītēs, sasmalcināti vai saberzti pulverī, bet tālāk neapstrādāti: _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de letfordaervelige frugter og groentsager, der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning, leveres hovedsagelig under handelsordningen med levering i kommission; denne ordning skaber saerlige vanskeligheder ved bestemmelsen af vaerdien i disse produkter;
tā kā lielāko daļu ātri bojājošo augļu un dārzeņu, kas minēti šīs regulas pielikumā, piegādā sūtījumos, un tas rada īpašas grūtības to vērtības noteikšanā;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
" anthocyaner maa kun udvindes af spiselige frugter eller groentsager som jordbaer , morbaer , kirsebaer , blommer , hindbaer , brombaer , solbaer , ribs , roedkaal , roedloeg , tyttebaer , blaabaer , auberginer , vindruer og hyldebaer " .
"antocianīnus drīkst iegūt vienīgi no ēdamiem augļiem vai dārzeņiem, piemēram, zemenēm, zīdkoka ogām, ķiršiem, plūmēm, avenēm, kazenēm, upenēm, jāņogām, sarkanajiem galviņkāpostiem, sarkanajiem sīpoliem, dzērvenēm, mellenēm, baklažāniem, vīnogām un plūškoka augļiem."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível