Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heinz hertig
Šveices konfederācijas vārdā
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karl- heinz zimmer
karl- heinz zimmer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heinz- lohmann- str.
heinz- lohmann- str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
werk heinz- lohmann str.
werk heinz- lohmann str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- heinz tröber gmbh & co - tyskland.
- heinz tröber gmbh & co, vācija.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tad pharma gmbh heinz- lohmann- str.
tad pharma gmbh
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-heinz tröber gmbh%amp% co -tyskland.
-heinz tröber gmbh%amp% co, vācija.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-heinz: fiskeri, forarbejdning og distribution af fiskeprodukter.
-heinz: jūras dzīvnieku un augu zveja, pārstrāde un no tiem gatavoto pārtikas produktu izplatīšana.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
motivet er designet af heinz og sneschana russewa-hoyer .
š ā motīva autori ir heincs hoijers un sņežana ruseva-hoijere ( heinz hoyer , sneschana russewa-hoyer ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tad pharma gmbh heinz- lohmann- strasse 5 27472 cuxhaven, germany
tad pharma gmbh
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de to ordførere bernardo hernandez bataller fra cese og karl-heinz lambertz fra regionsudvalget
abi ziņotāji: bernardo hernandez bataller kgs no eesk un karl-heinz lambertz kgs no rk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sag comp/m.4132 — lehman brothers/heinz european seafood)
(lieta nr. comp/m.4132 — lehman brothers/heinz european seafood)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tad pharma gmbh, heinz- lohmann- strasse 5, cuxhaven, d- 27472
tad pharma gmbh, heinz- lohmann- strasse 5, cuxhaven, d- 27472 vācija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tad pharma gmbh, heinz- lohmann- strasse 5, cuxhaven, d- 27472 tyskland
tad pharma gmbh, heinz- lohmann- strasse 5, cuxhaven, d- 27472 vācija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hos rotter og hunde er set heinz- legemer og/ eller howell- jones legemer.
Žurkām un suņiem konstatēja heinca un / vai hovela- džollija ķermenīšus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
heinz putzhammer, tysk medlem af eØsu siden 30. marts 2003, afgik ved døden den 27. juni 2006 efter lang tids sygdom.
m. pēc ilgas slimības 2006. gada 27. jūnijā miris heinz putzhammer — vācijas loceklis komitejā no 2000. gada 30. marta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eØsu gennemførte sammen med regionsudvalget en vellykket offentlig præsentation af de udtalelser, som de har udarbejdet om dette direktivforslag. bernardo hernandez bataller og karl heinz lambertz, ordførere for henholdsvis eØsu og regionsudvalget, deltog i
eesk kopā ar reģionu komiteju (rk) rīkoja veiksmīgu pasākumu, kura laikā sabiedrību informēja par atzinumiem, kas pieņemti attiecībā uz minēto priekšlikuma projektu, un kurā piedalījās eesk ziņotājs bernardo hernandez bataller kgs un rk ziņotājs karl-heinz
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[3] jf. brev af 15. februar 2006 fra næstformand siim kalles til karl-heinz grasser, formand for Økofin-rådet.
[3] sal. ar priekšsēdētāja vietnieka kallas 2006. gada 15. februāra vēstuli ecofin priekšsēdētājam karl-heinz grasser kungam.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
karl-heinz lambertz havde også en række forbehold: lempelsen af bestemmelserne vedrørende produktplacering, som direktivforslaget for første gang tillader, er for vidtgående og udgør klart en betydelig trussel mod den redaktionelle uafhængighed.
arī lambertz kgam bija vairāki iebildumi: viņš minēja, ka prasības noteikumos par produktu laišanu apgrozībā, kas pirmo reizi ir regulēta direktīvas projektā, ir pārāk zemas, un tādēļ lielā mērā ir apdraudēta redaktoriskā neatkarība.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motivet er designet af heinz og sneschana russewa-hoyer. på 2-euromøntens rand findes teksten « einigkeit und recht und freiheit »( enhed og ret og frihed) og en afbildning af den tyske ørn.
Šī motīva autori ir heincs hoiers un sņežana ruseva-hoiere( heinz hoyer, sneschana russewa-hoyer): uzraksts uz 2 euro monētas jostas: einigkeit und recht und freiheit( vienotība un taisnība, un brīvība) un federācijas ērgļa emblēma.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: