Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikkedeltagende medlemsstater
neiesaistītās dalībvalstis
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for ikkedeltagende medlemsstaters vedkommende er denne attributs værdi lig med den tilsvarende nationale valuta.
neiesaistīto dalībvalstu gadījumā šā raksturlieluma vērtība ir vienāda ar atbilstošo valsts valūtu.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
» andre valutaer « betegner alle andre valutaer, herunder de nationale valutaer i ikkedeltagende medlemsstater. «
« citas valūtas » attiecas uz visām pārējām valūtām, tostarp neiesaistīto dalībvalstu valūtām."
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
genkøbsforret ninger i tilknytning til samtidige omvendte genkøbsforretninger som led i forvaltningen af værdipapirer i euro. saldi på target2-konti, der tilhører centralbanker i ikkedeltagende medlemsstater
repo darījumi saistībā ar vienlaicī giem reversā repo darījumiem euro denominēto vērtspapīru pārvaldībai neiesaistīto dalībvalstu centrālo banku target2 kontu atlikumi
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
genkøbsforretninger i tilknytning til samtidige omvendte genkøbsforretninger som led i forvaltningen af værdipapirer i euro. saldi på target2-konti, der tilhører centralbanker i ikkedeltagende medlemsstater løbende konti.
repo darījumi saistībā ar vienlaicīgiem reversā repo darījumiem euro denominēto vērtspapīru pārvaldībai neiesaistīto dalībvalstu centrālo banku target2 kontu atlikumi pieprasījuma noguldījumu konti, saistības no repo darījumiem;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
september 2006 transaktioner i gældsinstrumenter transaktioner i langfristede gældsinstrumenter transaktioner i gæld, opdeling efter den valuta, i hvilken den er denomineret værdiansættelseseffekter vedrørende gæld samt opdeling andre mængdemæssige ændringer i gæld Ændringer i gæld transaktioner i gæld--- ikke-konsolideret samt opdeling efter instrument konsoliderede transaktioner, opdeling efter instrument gæld samt opdeling efter instrument gæld tilhørende residenter samt opdeling gæld tilhørende ikke-residenter gæld, opdeling efter den fremmede valuta fra en ikkedeltagende medlemsstat, i hvilken den er denomineret gæld, opdeling efter oprindelig løbetid gæld( konsolideret), opdeling efter udsteder gennemsnitlig restløbetid for gæld gæld--- nul-kupon-obligationer gæld( ikke-konsolideret) konsoliderede elementer, opdeling efter instrument gæld udstedt af offentlige delsektorer 1991-2002 september 2006
darījumi ar parāda instrumentiem darījumi ar ilgtermiņa parāda instrumentiem darījumi ar parāda instrumentiem, iedalījums pēc valūtas, kurā tie ir denominēti novērtēšanas sekas attiecībā uz parādu un iedalījums pārējās izmaiņas parāda apjomā parāda izmaiņas darījumi ar parāda instrumentiem-- nekonsolidēti un iedalījums pēc instrumenta konsolidējošie darījumi, iedalījums pēc instrumenta parāds un iedalījums pēc instrumenta rezidentu turēti parādi un iedalījums nerezidentu turēti parādi parādi, iedalījums pēc nacionālās un neiesaistītās ārvalstu valūtas, kurā tie ir denominēti parādi, iedalījums pēc sākotnējā termiņa parāds( konsolidēts), iedalījums pēc emitenta parāda vidējais atlikušais termiņš parāds-- bezkupona obligācijas parāds( nekonsolidēts) konsolidējošie elementi, iedalījums pēc instrumenta parāds, ko emitējuši valdības apakšsektori 1991-2002 2006. g. septembris 2006.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: