Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
børnetilskuddet varierer afhængigt af kantonerne.
bezdarbniekam ir jāievēro kontroles nosacījumi un jāpiedalās kompetentā reģionālā darba dienesta (orp) pārrunās.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
størstedelen af kantonerne anvender disse retningslinjer.
lielākā daļa kantonu ieteiktos standartus arī piemēro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uden at være direkte anvendelig pålægger konventionen såvel forbundsstaten som kantonerne en række internationale forpligtelser.
kaut arī konvencija nav tieši piemērojama, tā nosaka starptautiskās saistības gan federācijai, gan kantoniem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
departementet seine-maritime: kantonerne aumale, blangy-sur-bresle og eu
département de seine-maritime: cantons de aumale, de blangy-sur-bresle, de eu
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er mulighed for, at forsikringsgiverne kan graduere forsikringspræmien, hvis omkostningerne varierer afhængigt af kantonerne og regionerne.
apdrošinātājiem ir iespēja variēt prēmijas summas, ja dažādos kantonos vai reģionos izmaksas ir atšķirīgas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i arrondissementerne valence og die i departementet drôme (bortset fra kantonerne dieulefit, loriol, marsanne og montélimar)
valence un die apgabalos – drôme departamentā (izņemot dieulefit, loriol, marsanne un montélimar kantonu),
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
departementet eure-et-loir: arrondissementet dreux og kantonerne auneau, chartres-nord-est, janville og maintenon
département d’eure-et-loir: arrondissement de dreux et cantons d’auneau, de chartres – nord-est, de janville, de maintenon
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kantonerne allanche, condat, murat og saint-flour — nord, saint-flour — sud: alle kommuner.
allanche, condat, murat, saint-flour – nord, saint-flour – sud kantonā – visu pašvaldību teritorija.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
departementet seine-et-marne: kantonerne ferté-sous-jouarre, lizy-sur-ourcq og rebais
département de seine-et-marne: cantons de ferté-sous-jouarre, de lizy-sur-ourcq, de rebais
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) i første omgang i alt 24 overvågningsenheder, der placeres i de forskellige politistrukturer i bosnien-hercegovina på mellemlederniveau, f.eks. i enheder, centre for offentlig sikkerhed, kantonerne, efterretningstjenesten, den statslige grænsekontrol og i brcko-distriktet.
b) sākotnēji nodrošinātās 24 uzraudzības vienības, kas izvietotas dažādās bosnijas un hercegovinas policijas struktūrās vidējā un augstākajā līmenī, tostarp dažādās organizācijās, sabiedriskās drošības centros, kantonos, valsts informācijas aizsardzības aģentūrā, valsts robežas dienestā un brko rajonā.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: