Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for at opretholde stivelsesproduktionen i de traditionelle produktionsområder og anerkende kartoffelproduktionens rolle i vekseldriften er der for denne sektor blevet indført en delvis afkobling.
lai saglabātu cietes ražošanu tradicionālajās ražošanas zonās un atzītu kartupeļu ražošanas lomu augu sekā, attiecībā uz šo sektoru tika pieņemts daļējs palīdzības atdalījums.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(42) for at bevare stivelsesproduktionen i de traditionelle produktionsområder og anerkende kartoffelproduktionens rolle i den agronomiske cyklus bør der ydes en supplerende betaling til producenter af stivelseskartofler.
(42) lai saglabātu cietes ražošanu tradicionālajos ražošanas apgabalos un atzītu kartupeļu ražošanas nozīmi agronomiskajā ciklā, ir lietderīgi paredzēt papildmaksājumu kartupeļu cietes ražotājiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at opretholde stivelsesproduktionen i de traditionelle produktionsområder og anerkende kartoffelproduktionens rolle i vekseldriften er der for denne sektor blevet indført en delvis afkobling. en del (40%) af den nuværende støtte[2] vil blive afkoblet og indgå i ordningen med enkeltbetaling pr. bedrift på basis af leveringerne i en historisk periode til stivelsesvirksomhederne. de resterende 60% vil blive opretholdt som støtte som defineret artikel 93 og 94 i rådets forordning (ef) nr. 1782/2003[3] til landbrugere, der producerer kartofler til fremstilling af stivelse. hvis en medlemsstat anvender en valgfri overgangsperiode[4], der forsinker afkoblingens anvendelse, finder det nuværende støttebeløb fortsat anvendelse.
lai saglabātu cietes ražošanu tradicionālajās ražošanas zonās un atzītu kartupeļu ražošanas lomu augu sekā, attiecībā uz šo sektoru tika pieņemts daļējs palīdzības atdalījums. viena daļa (40%) no pašreizējās palīdzības[2] tiks atdalīta un iekļauta vienoto platībmaksājumu sistēmā (vpm), pamatojoties uz piegādēm cietes ražošanas rūpnīcām iepriekšējos periodos. atlikušie 60% tiks saglabāti kā palīdzība lauksaimniekiem, kuri audzē kartupeļus, kas paredzēti tādai cietes ražošanai, kāda definēta padomes regulas (ek) nr. 1782/2003[3] 93. un 94. pantā. ja stājas spēkā fakultatīvs pārejas periods[4] attiecībā uz dalībvalsti, kas aizkavējusies palīdzības atdalījuma piemērošanā, tad spēkā paliek pašreizējā atbalsta summa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: