Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automatiske eller halvautomatiske prøveudtagningsinstrumenter til prøveudtagning af rå mælk fra leverandøren kan benyttes i henhold til kontrollaboratoriets eller anden kompetent myndigheds anvisninger.
automatizētās vai daļēji automatizētās paraugu ņemšanas ierīces svaigpienam, ko piegādā ražotājs, var izmantot saskaņā ar norādījumiem, ko sniedz pārbaudes laboratorija vai cita kompetenta iestāde.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prøven (se 2) skal mærkes med en identifikationskode, således at den nemt kan identificeres ved hjælp af kontrollaboratoriets eller den kompetente myndigheds anvisninger.
paraugu marķē ar identifikācijas kodu, lai to varētu viegli identificēt, ievērojot norādījumus, ko sniegusi pārbaudes laboratorija vai kompetentā iestāde, lai tādējādi nodrošinātu parauga identitāti (skat. 2. punktu).
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) indehaveren af tilladelsen skal efter anmodning stille positive og negative kontrolprøver af produktet eller dets genetiske materiale eller referencematerialer til rådighed for medlemsstaternes myndigheder og inspektionsorganer og for fællesskabets kontrollaboratorier, jf. dog artikel 25 i direktiv 2001/18/ef
(c) neierobežojot direktīvas 2001/18/ek 25. pantu, piekrišanas saņēmējs pēc pieprasījuma dalībvalstu kompetentajām iestādēm un pārbaudes dienestiem, kā arī kopienas kontroles laboratorijām nodrošina pieejamību produkta pozitīviem un negatīviem kontrolparaugiem, tā ģenētiskajam materiālam vai standartmateriāliem;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade: