Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omdøbname of the search job
pārdēvētname of the search job
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
søgelinjename of the action that gives the focus to the search line
meklēšanas rindaname of the action that gives the focus to the search line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genstart uden bekræftelserun krunner restricting the search only to runner% 1
restartēt bez pārprasīšanasrun krunner restricting the search only to runner% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
pieder & grupai: file size isn' t considered in the search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 (% 2) på% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2) uz% 3 label of the search bar textedit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspicÄtlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
nav nesenu meklÄÅ¡anulabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.