Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abies alba needle oil og extract cas-nr.
abies alba needle oil un extract
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abies balsamea needle oil og extract cas-nr.
abies balsamea needle oil un extract
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Åbn blisterposen omkring needle- pro- udstyret halvt.
citu zāļu spēja ietekmēt risperdal consta
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
svinekroppe klassificeres ved hjælp af metoden »needle is-d-15«.
cūku liemeņu klasificēšanu veic ar metodi, kurā izmanto aparātu “needle is-d-15”.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sæt kanylen fast i needle- pro- udstyret med et tryk og et vrid i urets retning.
līdzīga iedarbība novērota lietojot, piemēram, rifampicīnu, fenitoīnu un fenobarbitālu, kas arī inducē cyp 3a4 aknu enzīmu, kā arī p- glikoproteīnu (p- gp).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yderligere lovgivningsmæssigeoplysninger findes i eldd’s emneoversigt »legalframework of needle and syringe programmes«
papildujuridiskā informācija ir pieejama elddtēmas pārskatā“tiesiskā struktūra adatu un šļirču programmām” (18).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sæt luerstykket på needle- pro- udstyret på sprøjten med en let drejende bevægelse i retning med uret.
novērots, ka karbamazepīns pazemina aktīvās antipsihotiskās risperidona frakcijas koncentrāciju plazmā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fjern hylsteret fra kanylen uden at vride, da dette kan løsne kanylen fra needle- pro- udstyret.
noņemiet no adatas uzgali – negroziet to, jo adata var atdalīties no needle- pro ierīces.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apparatet »needle is-d-15« med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 6 i bilaget.«
aparāts ar nosaukumu “needle is-d-15” un ar to saistītās novērtējuma metodes, kuru sīks apraksts ir sniegts pielikuma 6. daļā.”
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-— apparatet "needle is-d-15" med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 6 i bilaget."
-— aparāts ar nosaukumu%quot%needle is-d-15%quot% un ar to saistītās novērtējuma metodes, kuru sīks apraksts ir sniegts pielikuma 6. daļā.%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
risperdal consta depotmikrosfærer i hætteglasset må kun rekonstitueres i opløsningsmidlet i den injektionssprøjte, der leveres i produktpakken, og må kun indgives med den needle- pro sikkerhedskanyle, der leveres i produktpakken.
jāievēro atbilstoša piesardzība, parakstot risperdal consta pacientiem, kuri tiek pakļauti apstākļiem, kas var veicināt ķermeņa temperatūras paaugstināšanos, piemēram, lielai fiziskai slodzei, lielam karstumam, kas vienlaikus saņem zāles ar antiholīnerģisku darbību, kā arī pacientiem, kuri ir pakļauti dehidratācijai.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vejledning i anvendelse af nålefrit hætteglasadgangsudstyr risperdal consta depotmikrosfærer i hætteglasset må kun rekonstitueres i opløsningsmidlet i den injektionssprøjte, der leveres i produktpakken, og må kun indgives med den needle- pro sikkerhedskanyle, der leveres i produktpakken.
norādījumi par bezadatas flakona piekļuves ierīci risperdal consta ilgstošās darbības mikrosfēras flakonā jāšķīdina tikai šķīdinātājā šļircē, kura ir devas iepakojumā, un jāievada tikai ar needle- pro drošo adatu, kas ir devas iepakojumā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• Ét hætteglas indeholdende risperdal consta depotmikrosfærer • to hypoint 20g 2 "tw- kanyler til rekonstitution • Én fyldt injektionssprøjte med opløsningsmiddel til risperdal consta • Én needle- pro- kanyle til intramuskulær injektion (20g 2" tw- sikkerhedskanyle med kanylebeskyttelseshylster)
nieru vai aknu darbības traucējumi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.