Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mwt/ sleep
mwt/ miega struktūra /
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
navn quality meat scotland
nosaukums quality meat scotland
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dårligthe quality of music
sliktathe quality of music
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navn scottish food quality certification
nosaukums scottish food quality certification
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kvalitetscertifikat (certificate of quality)
kvalitātes sertifikāts
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dqr data quality rating for datasættet
dkn datu kopuma datu kvalitātes novērtējums;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sleep architecture / ess/ cgic/ naps
ess/ cgic/ snaudas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qos quality of service (tjenestekvalitet)
qos pakalpojuma kvalitāte
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undertryk 'sleep', når torrents kører
apspiest gulēšanu, kamēr darbojas torrenti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if(now()=sysdate(),sleep(15),0)
e
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automated quality control system for future euro banknotes series
automated quality control system for future euro banknotes series
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplysningen 'high quality beef' kan anføres på etiketten.'"
informācijai uz etiķetes var pievienot norādi "augstākā labuma liellopu gaļa""
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad
necaurspīdība: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder ("quality wine produced in a specified region")
noteiktā reģionā ražoti kvalitatīvi vīni
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ricqi – rocky intertidal community quality index – kvalitetsindeks for klippesamfund i tidevandszonen
ricqi — akmeņainu substrātu sabiedrības kvalitātes rādītājs plūdmaiņu zonā
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle arbejder skulle opfylde de krævede standarder, som er fastsat af shetland seafood quality control.
darbiem bija jāatbilst visām prasībām, kuras noteica Šetlendas jūras produktu kvalitātes kontroles iestāde.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bqi — det svenske multimetriske biological quality index (infauna i blødt sediment)
bqi – zviedrijas multimetriskais bioloģiskās kvalitātes indekss (mīkstā substrāta infauna)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
støtteordning : videreførelse af en reklamekampagne for kødkvalitet (meat quality advertising scheme) i wales
nosaukums : gaļas kvalitātes popularizēšanas shēmas darbības pagarinājums (velsa)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
0"xor(if(now()=sysdate(),sleep(15),0))xor"z
e
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scoren for livskvalitet blev målt ved hjælp af ” junipers astma- related quality of life questionnaire ”.
dzīves kvalitātes rādītājus noteica, izmantojot juniper ar astmu saistītās dzīves kvalitātes standartus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: