Você procurou por: stemte (Dinamarquês - Letão)

kommissionen stemte for.
komisija balsoja par šo sarakstu.

et mindretal stemte imod.
"pret" balsoja mazākums.

alle øvrige kreditorer stemte for den foreslåede akkord.
visi pārējie kreditori nobalsoja par ierosināto mierizlīgumu.

projekterne stemte overens med de generelle mål for phare
projekti bija saskaņā ar phare vispārējiem mērķiem

alle de andre kreditorer stemte for den foreslåede ordning.
visi pārējie kreditori balsojumā atbalstīja ierosināto vienošanos.

- stemte projekterne overens med de generelle mål for phare?
- vai projekti ir bijuši saskaņā ar phare vispārējiem mērķiem?

15-16 projekterne stemte overens med de generelle mål for phare
15.-16. projekti bija saskaņā ar vispārējiem phare mērķiem

de opnåede resultater blev sammenlignet for at se, om de stemte overens.
iegūto rezultātu sakritību salīdzināja.

i 1. halvår stemte det overens med stigningerne i ecbs officielle renter.
1. pusgadā tas atbilda galveno ecb procentu likmju kāpumam.

disse parametre stemte overens med den lineære dosis farmakokinetik over et bredt læ
Šie rs

i kreditorproceduren optrådte skattekontoret som separatist og stemte som sådan særskilt for ordningen.
vienošanās procedūrā nodokļu birojs darbojās kā atsevišķs kreditors, un kā tāds tas arī balsošanā atbalstīja vienošanos.

de anførte omkostninger stemte overens med interne dokumenter, der blev indhentet på stedet.
patiesībā norādītās izmaksas atbilda iekšējiem dokumentiem, kas tika savākti uz vietas.

sikkerhedsprofilen for valsartan stemte overens med det kliniske forløb hos patienter behandlet efter myokardieinfarkt.
valsartāna drošības rādītāji bija atbilstoši miokarda infarktu pārcietušo pacientu klīniskajam kursam.

ved høringen den 9. juli 2004 stemte kreditorerne for den ordning, som modtageren havde foreslået.
tiesas sēdē, kas notika 2004. gada 9. jūlijā, kreditori balsojumā atbalstīja vienošanos, ko bija ierosinājis atbalsta saņēmējs.

så længe salgsprisen stemte overens med den før salget indhentede vurdering, ville der ikke foreligge nogen statsstøtte.
kamēr pārdošanas cenas atbilda iepriekšējiem izvērtējumiem, valsts atbalsta nebija.

i 1979 fik grønland hjemmestyre, dets interne statusblev dermed ændret, og i 1982 stemte befolkningen grønland ud af fællesskabet.
kopštā laika grenlandei ir eiropas savienībai asociētas azt(aizjūras zemes un teritorijas) statuss, kas ir pamatā abupušu attiecībām zivsaimniecības jomā.

alle medlemsstater, der stemte imod, forklarede, at der foreligger tilstrækkelig teknisk begrundelse for at opretholde de eksisterende bestemmelser.
visas dalībvalstis, kas balsoja „pret”, paskaidroja, ka ir pieejams pietiekams tehniskais pamatojums, lai atstātu spēkā esošos noteikumus.

ved en folkeafstemning i irland i oktober godkendte vælgerne lissabontraktaten. valgdeltagelsen var på 58 %, og 67 % stemte ja.
oktobrī Īrijas pilsoņi referendumā atbalstīja lisabonas līgumu, piedalījās 58 % un piekrišanu izteica 67 % balsstiesīgo.

ansøgeren fandt, at denne stemte bedre overens med retningslinjerne emea/ cvmp/ 816/ 00 og havde større klinisk relevans.
pieteikuma iesniedzējs uzskatīja, ka šis novērtējums ir vairāk atbilstošs emea/ cvmp/ 816/ 00 vadlīnijām un kļuvis klīniski nozīmīgāks.

3 medlemsstater (68 stemmer) stemte for,19 medlemsstater (205 stemmer) stemte imod, og3 medlemsstater (48 stemmer) undlod at stemme.
3 dalībvalstis (68 balsis) balsoja par,19 dalībvalstis (205 balsis) balsoja pret, un3 dalībvalstis (48 balsis) atturējās.