Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for mellemstore virksomheder vil den mest hensigtsmæssige finansieringsmodel ofte være en blanding af egenkapital-, mezzanin- og lånefinansiering, idet der tages hensyn til de involverede parter og virksomhedens tilbagebetalingsmuligheder.
vidējiem uzņēmumiem piemērots finansējuma risinājums bieži vien būs pašu kapitāla, ar to saistīto finanšu instrumentu („mezonīna finansējuma”) un saistību kopums, ņemot vērā ieinteresēto personu darbības mērķus un uzņēmumam paredzētos atmaksas termiņus.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for mellemstore virksomheder vil den mest hensigtsmæssige finansieringsmodel ofte være en blanding af egenkapital-, mezzanin-og lånefinansiering, idet der tages hensyn til de involverede parter og virksomhedens tilbagebetalingsmuligheder. det sker, at det ikke lykkes at finde en skræddersyet løsning tidsnok til at sikre virksomhedens fortsatte levedygtighed. kommissionen har inden for rammerne af det nye program for konkurrenceevne og innovation foreslået at støtte direkte tilrådighedsstillelse af ansvarlig lånekapital (mezzaninfinansiering) og en garanti for deling af risikoen ved sådanne transaktioner. kommissionens initiativ "joint european resources for micro to medium enterprises" vil desuden gøre det lettere for myndighederne med ansvar for samhørighedsprogrammer at udfylde de finansieringstekniske huller.
vidējiem uzņēmumiem piemērots finansējuma risinājums bieži vien būs pašu kapitāla, ar to saistīto finanšu instrumentu („mezonīna finansējuma”) un saistību kopums, ņemot vērā ieinteresēto personu darbības mērķus un uzņēmumam paredzētos atmaksas termiņus. dažreiz neizdodas savlaicīgi pamatot pielāgotu risinājumu, lai saglabātu darboties spējīgu uzņēmumu. eiropas komisija, izmantojot jauno programmu konkurētspējai un jauninājumiem, ir ierosinājusi veicināt tieša kvazikapitāla („mezonīna finansējuma”) nodrošināšanu un garantijas, lai mazinātu šādu darījumu risku. turklāt eiropas komisijas iniciatīva „eiropas apvienotie resursi mazajiem un vidējiem uzņēmumiem” palīdzēs tām iestādēm, kuras atbild par kohēzijas programmām, mazināt nepilnības finansēšanas paņēmienu nodrošināšanā.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível