Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virtuel skrivebord tyve er valgtname
izvēlēta divdesmitā virtuālā darbvirsmaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udvalget bestaar af tyve medlemmer.
komitejas sastāvā ir 20 locekļi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tyve medlemsstater har modtaget en særlig henstilling.
divdesmit dalībvalstis saņēma īpašu ieteikumu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 virksomhed offentliggørespå de tyve officielle fællesskabssprog (
1 darbībastiekpublicēta 20 kopienu oficiālajāsvalodās(
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyve i% 1% 1 the hour translated above
divdesmit līdz% 1% 1 the hour translated above
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er forsinkelsen på over tyve dage, udelukkes virksomheden fra støtte.
ja kavēšanās pārsniedz 20 dienas, uzņēmums zaudē savas tiesības uz atbalstu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensorer med mere end tyve diskrete spektralbånd kaldes undertiden hyperspektrale billedsensorer.
tas izmanto vienu kopīgu vidi, kas viscaur darbojas vienā un tajā pašā "digitālu datu pārsūtīšanas ātrumā", pārraidei izmantojot arbitrāciju (piem., iezīmējot informāciju).
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sytten af disse tyve interesserede parter støttede investbx-foranstaltningen.
17 no šīm 20 ieinteresētajām pusēm atbalstīja investbx pasākumu.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for rejsende under femten aar kan medlemsstaterne nedsaette det fri beloeb til tyve regningsenheder .
dalībvalstis ir tiesīgas summu, uz kuru attiecas atbrīvojums, samazināt līdz divdesmit norēķinu vienībām tiem ceļotājiem, kas ir jaunāki par piecpadsmit gadiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det mindste antal maa ikke vaere under fem. det stoerste antal kan fastsaettes til tyve.
diapazonam jābūt tādam, lai tajā būtu vismaz 5 uzņēmumi, un to var būt līdz 20.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europarådets ministerudvalg vedtog den 4. maj 2005»tyve retningslinjer om tvangsmæssig tilbagesendelse«.
eiropas padomes ministru komiteja 2005. gada 4. maijā pieņēma “divdesmit pamatnostādnes piespiedu atgriešanai”.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og da de loddede, fik de tyve favne, og da de lidt længere fremme atter loddede, fik de femten favne.
nolaiduši lodi, tie atrada divdesmit asis, bet nedaudz tālāk tie izmērīja piecpadsmit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) artikel 113, stk. 3, tyvende led, affattes således:
2) regulas 113. panta 3. punkta divdesmito ievilkumu aizstāj ar šādu tekstu:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade: