Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kan ikke gemme udskriftsfil til% 1. undersøg om du har skriveadgang til den.
nevar saglabāt drukas failu uz% 1. pārbaudiet vai jums ir rakstīšanas tiesības uz to.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbindelse til cups- server mislykkedes. undersøg om cups- serveren er rigtigt installeret og om den kører.
neveiksmīga pieslēgšanās cups serverim. pārbaudiet vai cups serveris ir korekti uzinstalēts un darbojas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbindelse til cups- server mislykkedes. undersøg om cups- serveren er rigtigt installeret og om den kører. fejl:% 1.
neveiksmīga pieslēgšanās cups serverim. pārbaudiet vai cups serveris ir korekti uzinstalēts un darbojas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kde- printerserveren (kdeprintd) kunne ikke kontaktes. undersøg om denne server kører. 1 is the command that is given to
nevar kontaktēties ar kde drukas serveri (kdeprintd). pārbaudiet vai šis serveris darbojas. 1 is the command that is given to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
programmet% 1 til forhåndsvisning kan ikke findes. undersøg om programmet er installeret korrekt og placeret i en mappe som er inkluderet i din path- miljøvariabel.
apskates programma% 1 nav atrasta. pārbaudiet, ka programma ir korekti instalēta un atrodas direktorijā, kas ir iekļauts jūsu ceĻŠ vides mainīgajā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den kørbare fil% 1 kunne ikke findes i din sti (path). undersøg om dette program eksisterer og om det er inden for din path- variabels rækkevidde.
izpildfailu% 1 nevar atrast jūsu ceĻĀ. pārbaudiet ka šī programma eksistē un ir pieejama jūsu ceĻŠ mainīgajā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.