Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vanddrivende medicin
diurētiskos līdzekļus (tabletes šķidruma izdalīšanai),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- vanddrivende medicin
- diurētiskus līdzekļus;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vanddrivende midler (diuretika).
diurētiskus līdzekļus (urīndzenošus līdzekļus);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vanddrivende medicin (diuretika)
- diurētikas (sauc arī par urīndzenošām tabletēm);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaldes også vanddrivende tabletter, og
- furosemīdu – zāles, kas pieder diurētiku grupai jeb t. s. urīndzenošiem līdzekļiem, ko jums lieto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- kaliumsparende medicin (vanddrivende lægemidler)
- kāliju saudzējošus preparātus (piemēram, noteiktus diurētiķus) vai
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vanddrivende (thiazider eller loop diuretika):
diurētiski līdzekļi (tiazīdi vai cilpas diurētiski līdzekļi):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- vanddrivende medicin (medicin mod væskeophobning)
- urīndzenošos līdzekļus (lieto šķidruma aiztures gadījumā),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicin som øger urinproduktionen (vanddrivende medicin).
zāles, kas veicina urīna veidošanos (diurētiskos līdzekļus),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vanddrivende stoffer som hydrochlorthiazider, der findes i coaprovel, kan påvirke anden medicin.
diurētiskie līdzekļi, kā coaprovel sastāvā esošais hidrohlortiazīds, var ietekmēt citas zāles.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- vanddrivende medicin, der holder på kalium i blodet, kaliumtilskud, saltsubstitutter som indeholder
62 (lieto pret čūlām mutes dobumā) un penicilīna g nātrija sāls (antibiotisks līdzeklis), kā arī salicilskābe un tās atvasinājumi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- furosemid, medicin, der tilhører gruppen af diuretika, også kaldet vanddrivende tabletter, og
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- hvis du tager et diuretikum (kaldes også vanddrivende tabletter, som øger den mængde urin, du
- ja jūs lietojat diurētikas (zāles, ko sauc arī par urīndzenošām tabletēm, kas jums palielina izdalītā
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicin, som kan medføre lavt indhold af kalium i blodet (f. eks. bestemte vanddrivende midler)
zāles, kas rada zemu kālija līmeni asinīs (piemēram, noteikti diurētiski līdzekļi);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vanddrivende lægemidler, såsom hydrochlorthiazid der er i cozaar comp., kan påvirke anden medicin, ligesom anden medicin kan påvirke de vanddrivende lægemidler.
diurētiskie līdzekļi, piemēram, cozaar comp sastāvā esošais hidrohlorotiazīds, var mijiedarboties ar citām zālēm.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anden medicin mod forhøjet blodtryk, især vanddrivende medicin (diuretika). medicin der øger mængden af kalium i blodet.
citām zālēm, kas pazemina asinsspiedienu, īpaši tabletēm ūdens izvadīšanai (diurētikām). zālēm, kas palielina kālija daudzumu asinīs.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kinzalmono kan også bruges i kombination med diuretika (vanddrivende medicin) såsom hydrochlorthiazid, der har vist sig at øge den blodtryksnedsættende virkning af kinzalmono.
kinzalmono var lietot, kombinējot ar diurētisku līdzekli, kā hidrohlortiazīds, kam, kā pierādīts, piemīt papildus asinsspiedienu mazinoša iedarbība.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ved samtidig brug af loop- diuretika (f. eks. furose - mid) kan virkningen af dette vanddrivende lægemiddel nedsættes.
vienlaicīga henles cilpas diurētisko līdzekļu (piemēram, furosemīda) lietošana var samazināt diurētisko līdzekļu iedarbību.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de må ikke bruge lysodren sammen med lægemidler, som indeholder spironolacton, der ofte bruges som et vanddrivende middel til hjerte -, lever - og nyresygdomme.
jūs nedrīkstat lietot lysodren kombinācijā ar spironolaktonu saturošām zālēm, ko bieži lieto kā diurētisku līdzekli sirds, aknu vai nieru slimību gadījumā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det kan være nødvendigt at tage blodprøver, hvis du tager: kaliumtilskud salterstatninger, der indeholder kalium kaliumsparende medicin (som visse vanddrivende lægemidler) medicin, der indeholder lithium
jums iespējams būs jāveic asinsanalīzes, ja jūs lietojat: kāliju papildinošus preparātus, kāliju saturošus sāls aizstājējus, kāliju saudzējošus preparātus (piemēram, noteiktus diurētiķus), litiju saturošas zāles.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: