Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disse emissionsfaktorer ajourføres årligt.
Šie išmetamųjų teršalų koeficientai atnaujinami kasmet.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeholder emissionsfaktorer og gennemsnitlige aktivitetsdata.
pateikiami išmetamųjų teršalų koeficientai ir vidutiniai veiklos duomenys.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er tilføjet emissionsfaktorer fra ipcc-retningslinjerne.
buvo pridėti išmetamųjų teršalų faktoriai iš tipk gairių.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emissionsfaktorer kan udledes af generiske data, der opfylder datakvalitetskrav.
išmetamųjų teršalų koeficientus galima nustatyti remiantis bendraisiais duomenimis ir laikantis duomenų kokybės reikalavimų,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er i bilag ix indføjet yderligere emissionsfaktorer for anlæg i glasindustrien.
ix priede pateikti papildomi koeficientai, skirti stiklo pramonės įrenginiams.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan indsamles, måles eller beregnes ved hjælp af aktivitetsdata og relaterede emissionsfaktorer.
gali būti renkami, matuojami ar apskaičiuojami naudojant veiklos duomenis ir susijusius išmetamųjų teršalų koeficientus.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeholder emissionsfaktorer (der bør anvendes flere anlægsspecifikke data, hvis de er tilgængelige).
pateikiami išmetamųjų teršalų koeficientai (turėtų būti naudojami labiau su vieta susiję konkretūs duomenys, jeigu turimi).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formålet med bilan carbone-metoden er at angive gennemsnitlige emissionsfaktorer, som er nøjagtige inden for én størrelsesorden
taikant „bilan carbone“ metodą siekiama pateikti vidutinius išmetamųjų teršalų koeficientus, kurie būtų tikslūs vieno dydžio ribose.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generiske data bør kun anvendes for processer og aktiviteter uden for den definerede organisationsgrænse eller til fastlæggelse af emissionsfaktorer for aktivitetsdata, der beskriver forgrundsprocesser.
bendrieji duomenys turėtų būti naudojami tik į organizacijos ribas neįtrauktiems procesams ir veiklai arba pateikiant išmetamųjų teršalų koeficientus, skirtus veiklos duomenims, apibūdinantiems pirmenybinius procesus.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brændstofforbrug × emissionsfaktor
degalų suvartojimas × emisijos išmetimo koeficientas
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: