Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afvandingsområdet for eyre-floden fra udspringet til arcachon-flodmundingen
eyre upės baseinas nuo jos ištakų iki arcachon estuarijos,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
området omkring solent-flodmundingen fra portland bill til selsey bill
teritorija apie solento žiotis nuo portlando kyšulio iki selsio kyšulio
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afvandingsområdet for onesse-floden fra udspringet til courant de contis-flodmundingen
onesse upės baseinas nuo jos ištakų iki courant de contis estuarijos,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«i dag ønsker vi at integrere flodmundingen i byen til glæde for borgerne og at finde et nyt omdrejningspunkt.
Šiandien reikia žiočių pakraštį grąžinti miestui ir jos gyventojams, atrasti naują centriškumą… tai ilgas darbas, reikalaujantis daugelio viešųjų, privačių, asociacijų veikėjų, turinčių savus interesus, indėlio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ud til selve flodmundingen ligger havnen i le havre. det er den travleste containerhavn i frankrig og et vigtigt knudepunkt for verdenshandelen.
Čia pat įsikūręs havro uostas.tai judriausias prancūzijos konteinerių uostas ir svarbus pasaulio prekybos centras.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i donauog brakvandet omkring flodmundingen lever der flere størarter, bl.a.den berømte belugastør, som alle er i fare for at blive udryddet.rumænien har for øvrigt netop indført et fiskestop på 10 år for størenfor at få genopbygget bestanden.
visos šios rūšysyra ties išnykimo riba. neseniai rumunija eršketų žvejybai paskelbė 10 metų moratoriumą, padėsiantį atsinaujinti šios rūšies ištekliams.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flodmundinger
upių žiotys
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade: