Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorafenib hæmmede glucuronidation via ugt1a1 og ugt1a9 in vitro.
in vitro sorafenibas slopina gliukuroninimą, vykdomą ugt 1a1 ir ugt 1a9.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emtricitabin hæmmede ikke det enzym, som er ansvarligt for glucuronidation.
emtricitabinas neslopina enzimų, atsakingų už gliukuronizaciją.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 celecoxib metaboliseres i leveren ved hydroxylering, oxidation og til dels glucuronidation.
celekoksibas metabolizuojamas kepenyse hidroksilinimo, oksidacijos ir konjugacijos su gliukurono rugštimi budais.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de vigtigste metaboliske processer er demethylation og glucuronidation, selvom de involverede enzymer endnu ikke er nøjagtigt identificeret.
pagrindiniai metabolizmo procesai yra demetilinimas ir gliukuronidinimas, tačiau tiksliai nėra žinomi visi į metabolizmą įtraukti fermentai.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er vist signifikante fald i plasmakoncentrationer af lamotrigin ved samtidig indgift med hormonelle kombinationspræventionsmidler på grund af induktion af lamotrigin glucuronidation.
sudėtiniai hormoniniai kontraceptikai reikšmingai mažina kartu vartojamo lamotrigino koncentraciją plazmoje, nes sužadina lamotrigino gliukuronizaciją.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
endvidere hæmmede emtricitabin ikke uridin- 5 '- difosfoglucuronyl- transferase, det enzym, som er ansvarlig for glucuronidation.
taip pat emtricitabinas neslopina enzimo uridino- 5 ’ - difosfogliukuroniltransferazės, atsakingo už gliukuronizaciją.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der er identificeret fem metaboliske pathways for lasofoxifen: direkte glucuronidation; direkte sulfonering; hydroxylering af phenyltetralin- delen (med efterfølgende konjugerende metabolisme af catechol- intermediaterne ved metylering og glucuronidation); oxidering af pyrrolidinringen; og phenylhydroxylering.
nustatyti penki lazofoksifeno metabolizmo būdai: tiesioginė gliukuronizacija, tiesioginė sulfatizacija, feniltetralino radikalo hidroksilinimas (ir vėliau vykstantis konjugacinis tarpinio katecholio metabolizmas metilinimo ir gliukuronizacijos būdu), pirolidino žiedo oksidacija ir fenilo hidroksilinimas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: