Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- voor een hoeveelheid van ... kg
- voor een hoeveelheid van… kg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
- restitutie voor ten hoogste… (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor … ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor . . . (hoeveelheid) terugbetaald
- restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor … (hoeveelheid) terugbetaald;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan . . . kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan… kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor . . . (hoeveelheid)
- aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor … (hoeveelheid);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
- restitutie geldig voor ten hoogste… (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på nederlandsk product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
olandų k. product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- produkt niet conform voor een hoeveelheid van . . . kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
- produkt niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van ... kg van de in vak 16 genoemde producten, met eenheidsbedrag van de restitutie ... eur/ton netto
- uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie voor een hoeveelheid van… kg van de in vak 16 genoemde producten, met eenheidsbedrag van de restitutie… eur/ton netto
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på nederlandsk douanerecht verminderd met 28 eur/t voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr. 327/98)
olandų k. douanerecht verminderd met 28 eur/t voor ten hoogste de in de vakken 17 en 18 van dit certificaat vermelde hoeveelheid (verordening (eg) nr. 327/98)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: