Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
radikal prostatektomi
lokaliai progresavusiu prostatos duomenys gydymo pogrupiuose
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
watchful waiting strålebehandling radikal prostatektomi
laukimas stebint spindulinė terapija radikali prostatektomija
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(watchful waiting) strålebehandling radikal prostatektomi
budrus laukimas radioterapija radikali prostatektomija
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
casodex blev givet som umiddelbar hormonterapi eller som adjuvans til radikal prostatektomi eller strålebehandling (hovedsagelig ekstern stråling).
Šių tyrimų metu casodex 150 mg vartotas neatidėliotinam hormoniniam gydymui arba adjuvantiniam gydymui po radikalios prostatektomijos ar radioterapijos (pirminio švitinimo išoriniais spinduliais).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det vides ikke, hvorvidt cialis er effektiv hos patienter, som har gennemgået kirurgi i bækkenet eller radikal ikke- nervebevarende prostatektomi.
nežinoma, ar cialis veiksmingas pacientams, kuriems padaryta mažojo dubens operacija ar radikali nervų neišsauganti prostatektomija.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det vides ikke, hvorvidt tadalafil lilly er effektiv hos patienter, som har gennemgået kirurgi i bækkenet eller radikal ikke- nervebevarende prostatektomi.
nežinoma, ar tadalafil lilly veiksmingas pacientams, kuriems padaryta mažojo dubens operacija ar radikali nervų neišsauganti prostatektomija.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de godkendte indikationer er lokal avance - ret prostatacancer som umiddelbar behandling, enten alene eller i kombination med anden behandling, eller som adjuverende behandling til radikal prostatektomi eller strålebehandling.
patvirtintos šio preparato indikacijos apima vėlesnės stadijos lokaliai išplitusio prostatos vėžio neatidėliotiną gydymą, preparatą skiriant vieną arba kaip papildomą gydymo priemonę kartu su prostatektomija arba radioterapija.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det vides ikke, om cialis er effektiv hos patienter, som har gennemgået kirurgi i bækkenet eller radikal ikke- nervebevarende prostatektomi (fjernelse af blærehalskirtlen).
ar cialis veiksmingas vyrams po mažojo dubens operacijos ar nervų neišsaugančio prostatos pašalinimo, nežinoma.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
derfor kan behandlende læger beslutte, at den optimale medicinske behandling, for en patient med lav risiko for sygdomsprogression særlig ved indsættelse af adjuvant behandling efter radikal prostatektomi, kan være at udsætte hormonal behandling, indtil der opstår tegn på sygdomsprogression.
objektyvaus ligos progresavimo rizikos sumažėjimas buvo pastebėtas beveik visose pacientų grupėse, bet didžiausios ligos progresavimo rizikos grupėje jis buvo akivaizdžiausiais, todėl gydytojas gali nuspręsti, kad optimali gydymo strategija pacientams, kuriems yra maža ligos progresavimo rizika, ypač vaistą taikant kaip pagalbinę priemonę po radikalaus prostatos pašalinimo, gali būti hormoninio gydymo atidėjimas iki ligos progresavimo požymių,.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der er ikke foretaget kliniske undersøgelser med patienter med cns- sygdomme (undtagen rygmarvsskader), stærk nedsat nyre - eller leverfunktion, bækken kirurgi (med undtagelse af nervebesparende prostatektomi) eller bækken- læsion eller røntgenbehandling og hypoaktiv seksuel lyst eller penis- deformiteter.
klinikiniuose tyrimuose nedalyvavo pacientai, kurie serga cns liga (išskyrus nugaros smegenų pažeidimą), kuriems yra sunkus inkstų ar kepenų funkcijos sutrikimas, buvo dubens organų operacija (išskyrus nervus tausojančią prostatektomiją), trauma ar taikyta radioterapija, taip pat tie, kurių sumažėjęs lytinis poreikis ar kuriems yra anatominių varpos deformacijų.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: