Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geologirapporten stemte.
geologinė analizė buvo teisinga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du stemte for den.
pats už jį balsavai, bičiuli.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det stemte på en prik.
lygiai tiek kiek reikia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja. du stemte på ham.
taip, tu už jį balsavai.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stemte du ikke på mig?
- tu nebalsavai už mane?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den nat stemte martys kone.
tą vakarą marčio žmona prabalsavo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han stemte på jer lige fra starten.
jis balsavo už jus dar atrankoje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvem stemte dig til konge chef, hva?
kas tave išrinko karaliumi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor stemte jeg imod homoseksuelle ægteskaber.
Štai todėl santuoka yra kvailas išradimas, supranti? tavo darbas čia, jos ten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fejl: de to adgangskoder stemte ikke overens.
klaida: pradinis slaptažodis ir dar kartą įvestas slaptažodis nesutampa.
Última atualização: 2009-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valgdeltagelsen var på 58 %, og 67 % stemte ja.
airijoje surengtame referendume pritarta lisabonos sutarčiai: iš 58 proc. dalyvavusiųjų 67 proc. pasisakė už ją.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle øvrige kreditorer stemte for den foreslåede akkord.
visi kiti kreditoriai balsavo už siūlomą susitarimą.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle de andre kreditorer stemte for den foreslåede ordning.
visi kiti kreditoriai balsavo už pasiūlytą susitarimą.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der har været valg, siden huset stemte om det sidst.
po paskutinio balsavimo įvyko rinkimai.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den ved ikke, hvordan du stemte, eller hvad din hudfarve er.
jie nežino, už ką balsavai ar kokia tavo odos spalva.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sikkerhedsresultater fra 246 patienter stemte overens med bivirkningsprofilen i hele populationen.
išanalizavus 246 pacientų duomenis apie gydymo saugumą nustatyta, kad tokiems pacientams atsiradę nepageidaujami reiškiniai atitinka nepageidaujamų reiškinių pobūdį bendrojoje populiacijoje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de opnåede resultater blev sammenlignet for at se, om de stemte overens.
gauti rezultatai buvo palyginti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i 1. halvår stemte det overens med stigningerne i ecbs officielle renter.
pirmąjį pusmetį tai atitiko didėjančias pagrindines ecb palūkanų normas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de og byrådet stemte imod vores fest, men den bliver alligevel til noget.
Žinau, kad jūs ir taryba balsavote prieš mūsų šokių projektą, tačiau tai mūsų nesustabdys.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kreditorproceduren optrådte skattekontoret som separatist og stemte som sådan særskilt for ordningen.
mokesčių inspekcija susitarimo procedūros metu veikė kaip atskiras kreditorius ir kaip atskiras kreditorius nepriklausomai balsavo už susitarimą.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: