Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protokollen% 1 er ikke understøttet.
Не е поддржан протоколот% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ikke initiere% 1- protokollen.
Не можам да го иницирам протоколот% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noget info om protokollen% 1: /...
Информации за протоколот% 1: /...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
processen for protokollen% 1 døde uventet.
Процесот за протоколот% 1 неочекувано падна.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adgang til filer er ikke understøttet med protokollen% 1.
Пристапувањето на датотеки не е поддржано со протоколот% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plugin til skype- protokollen (en "wrapper") name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der er ingen specielle handlinger tilgængelige for protokollen% 1.
Нема специјални дејства достапни за протоколот% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du har måske ikke rettigheder til adgang til% 1- protokollen
Немате дозволи за да пристапите на протоколот% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holder øje med netværket og opdaterer mappelister for protokollen network: / name
Ја следи мрежата и ги ажурира приказите на папки од протоколот network: / name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protokollen understøttes ikke af dolphin, konqueror er blevet startet@ info: status
Протоколот не е поддржан од dolphin, стартуван е konqueror@ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den forespurgte handling er ikke understøttet af kde- programmet som implementerer% 1 - protokollen.
Бараното дејство не е поддржано од програмата од kde, која го имплементира протоколот% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmet på din computer som sørger for adgang til% 1 - protokollen har rapporteret en intern fejl.
Програмата на вашиот компјутер, која обезбедува пристап до протоколот% 1, јави внатрешна грешка.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmet på serveren som sørger for adgang til% 1 - protokollen har rapporteret en indre fejl:% 2.
Програмата на серверот која обезбедува пристап до протоколот% 1 пријави внатрешна грешка:% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne version af opera anvender en forældet udgave af opera link-protokollen. opgrader til en nyere version af opera.
Оваа верзија на opera користи застарена верзија на opera link протоколот. Ве молиме надградете ја opera до понова верзија.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmet på din computer som sørger for adgang til% 1 - protokollen har rapporteret et interrupt af ukendt type:% 2.
Програмата на вашиот компјутер која обезбедува пристап до протоколот% 1 пријави прекинување од непознат тип:% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmet på din computer som sørger for adgang til% 1 - protokollen kunne ikke startes. dette er sædvanligvis af tekniske årsager.
Програмата на вашиот компјутер која обезбедува пристап до протоколот% 1 не можеше да се изврши. Ова е обично поради технички причини.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visse on-line tjenester, der anvender sikkerhedsprotokoller, virker med protokollen tls 1.0. prøv at deaktivere denne protokol under operas sikkerhedsindstillinger.
Некои интернет сервиси кои користат безбедносни протоколи не работат со tls 1.0 протоколот. Пробајте да го оневозможите во безбедносните нагодувања на opera.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selv om du måske har givet de rigtige godkendelsesdetaljer, mislykkedes godkendelsen fordi den metode som serveren bruger ikke er understøttet af det kde- program der implementerer protokollen% 1.
Иако можеби сте ги дале исправните детали за проверка за автентичност, истата не успеа бидејќи методот што го користи серверот не е поддржан од програмата од kde, која го имплементира протоколот% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde er i stand til at kommunikere gennem en protokol inden for en protokol; protokollen der angives er kun til brug for sådanne situationer, men dette er imidlertid ikke en af disse situationer. det er en sjælden begivenhed og indikerer sandsynligvis en programmeringsfejl.
kde е способно да комуницира преку протокол во рамките на друг протокол. Зададениот протокол се користи само во такви ситуации, меѓутоа оваа ситуација не е таква. Ова е редок случај, и веројатно значи дека има програмска грешка.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protokol
Протокол
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: