Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
computerneeded program is not running
needed program is not running
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilføj mappethe name is not known
tambah folderthe name is not known
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
mengosongkan tong sampah... the trash is empty. this is not an action, but a state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signaturen er blevet verificeret: pgp signature is not verified
pgp signature is not verified
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
the value is not known
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
% 1 bit menggunakan sifer% 2 bitthe certificate is not trusted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valg af krypteringsnøgleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
pilihan kekunci penyulitanif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ønsker du at gemme ændringerne? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
anda ingin simpan reka bentuk sekarang? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg de nøgler igen, der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
kekunci penyulitan bermasalah "% 1". pilih semula kekunci yang sepatutnya digunakan untuk penerima ini. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.