Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flerdobbeltthe star is a variable star
ialahthe star is a variable star
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attrap% 1 is a host name
dummy% 1 is a host name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivernote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hold overnote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 pcthe star is a multiple star
kira jumlah perkataan dalam failthe star is a multiple star
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
polisi cpunote this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
terus muatkan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
dec alpha (axp) unit description in lists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
senarai agihan% 1 is a time,% 2 is a status message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
senarai semua lain- lain dan hingga tukar hingga. note this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skift til skrivebordet med navnet: q: note this is a krunner keyword
hingga q: note this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
polisi cpunote this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
warna latar depan:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sæt skaleringspolitik for cpu- frekvens til "% 1" note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
tetap polisi skala frekuensi cpu ke '% 1' note this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
% 1 hari@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 platform pembangunan kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.