Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
momsarrangementerne for fjernsalg er fastsat i artikel 28b, litra b, i sjette momsdirektiv, som fastsætter et dobbelt beskatningssystem. fjernsalg af varer afgiftsberigtiges som hovedregel i ankomstmedlemsstaten, når det drejer sig om varer, der er afsendt af sælgeren. der er dog en undtagelse: fjernsalg skal fortsat afgiftsberigtiges i afgangsmedlemsstaten, hvis følgende to betingelser er opfyldt:
l-arranġamenti tal-vat applikabbli għall-bejgħ b'distanza huma mniżżlin fl-artikolu 28b(b) tas-sitt direttiva tal-vat li jipprovdi għal sistema doppja ta'tassazzjoni. il-bejgħ b’distanza ta'oġġetti hu normalment taxxabbli fl-istat membru tal-wasla ta'l-oġġetti mibgħuta mill-bejjiegħ. hemm, madankollu, eċċezzjoni: il-bejgħ b’distanza jibqa'taxxabbli fl-istat membru tat-tluq jekk dawn il-kundizzjonijiet jiġu ssodisfati:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: