Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who we are
who we are
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all reimbursements are paid against receipts .
all reimbursements are paid against receipts .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensure that all fields are filled in
ensure that all fields are filled in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all such expenses are in the t2s budget .
all such expenses are in the t2s budget .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the manuals are subject to regular review and updating .
the manuals are subject to regular review and updating .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all reimbursements are paid against original tickets / receipts .
all reimbursements are paid against original tickets / receipts .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all staff on fixed-term contracts are members of the ecb pension scheme .
all staff on fixed-term contracts are members of the ecb pension scheme .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;
( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert schuman day and german public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
robert schuman day and german public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aree palustri di melere — monte gal e boschi di col d'ongia
aree palustri di melere - monte gal e boschi di col d’ongia
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: