Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[182] kom(2005) 624 endelig af 9.12.2005, state aid scoreboard, autumn 2005 update.
[182] com(2005) 624 finali, 9.12.2005, it-tabella ta'valutazzjoni ta'l-għajnuna ta'l-istat, l-aġġornament tal-Ħarifa ta'l-2005.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ii] en detaljeret analyse af den seneste udvikling og de nyeste resultater vedrørende eu's arbejdsmarked kan ses i europa-kommissionens "beskæftigelsen i europa 2004" (http://europa.eu.int/comm/employment_social/employment_analysis/employ_en.htm). de seneste makroøkonomiske ajourføringer kan ses i europa-kommissionens "economic forecasts autumn 2004" (http://europa.eu.int/comm/economy_finance/publications/european_economy/forecasts_en.htm). kilderne og metoderne i forbindelse med de tabeller, der vises i nærværende rapport, er beskrevet i det tilhørende arbejdsdokument fra kommissionens tjenestegrene.
[ii] għal analiżi ddettaljata ta'tendenzi riċenti u r-rendiment tas-suq tax-xogħol ta'l-ue, ara kummissjoni ewropea “l-impjiegi fl-ewropa 2004”(http://europa.eu.int/comm/employment_social/employment_analysis/employ_en.htm) għall-aħħar aġġornamenti makroekonomiċi, ara kummissjoni ewropea “tbassir ekonomiku – Ħarifa ta'l-2004”. is-sorsi u l-metodoloġija tat-tabelli li jidhru f’dan ir-rapport huma deskritti fil-working paper għall-istaff tal-kummissjoni mehmuża.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível