Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-destino especial
-destino especial,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»destino obligatorio comunicado el....«
("destino obligatorio comunicado el …").
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-documento de transporte com destino fora da ce apresentado,
-documento de transporte con destino fuera de la ce presentado,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oficina de aduana de salida o de destino del t5:...
oficina de aduana de salida o de destino del t5:…
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-documento de transporte con destino fuera de la ce presentado,
-documento de trasporte con destino fuera de la ce presentado,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identificação da estância aduaneira de saída ou de destino do t5:...
identificação da estância aduaneira de saída ou de destino do t5:…
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-data de saída do território aduaneiro ou da chegada ao destino:...
-data de saída do território aduaneiro ou da chegada ao destino:…
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-la fecha de salida del territorio aduanero o la de llegada al destino correspondiente:...
-la fecha de salida del territorio aduanero o la de llegada al destino correspondiente:…
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-colocado em entreposto com destino obrigatório para abastecimento -aplicação do artigo 40.o do regulamento (ce) nr. 800/1999,
-colocado em entreposto com destino obligatório para abasteciemento — aplicação do artigo 40.o do regulamento (ce) n.o 800/1999,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-artigo 298.o reg. (cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo -aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
-artigo 298.° reg. (cee) n.° 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo — aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: