Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erythrocytter, leukocytter og thrombicytter
anness 5 gĦall-protokollkunsill ta'l-ewropa
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diffusion ind i erythrocytter forekommer ikke.
id- diffużjoni fl- eritroċoti ma ssirx.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bivalirudin binder sig ikke til plasmaproteiner (andre end trombin) eller til erythrocytter.
bivalirudin ma jeħilx mal- proteini tal- plażma (għajr it - thrombin) jew maċ- ċelloli ħomor tad- demm.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sitaxentannatrium penetrerer ikke ind i erythrocytter og lader ikke til at krydse blod- hjerne- barrieren.
sitaxentan sodium ma jippenetrax fiċ- ċelluli tad- demm il- ħomor u ma jidhirx li jaqsam il- blood brain barrier.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hydroxycarbamid distribueres hurtigt i hele kroppen, kommer ind i cerebrospinalvæsken, optræder i peritonealvæske og ascites og koncentreres i leukocytter og erythrocytter.
hydroxycarbamide jiddistribwixxi malajr madwar il- ġisem uman kollu, jidħol fil - fluwidu ċerebrospinali, jidher fil- fluwidu peritonejali u axxite, u jikkonċentra fil- lewkoċiti u fl - eritroċiti.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
behandling med nitisinon leder til normaliseret porfyrinmetabolisme med normal erythrocyt pbg - syntaseaktivitet og urin 5- ala, nedsat udskillelse af succinylacetone i urinen, øget plasmakoncentration af tyrosin og øget udskillelse af fenolsyrer i urinen.
4 il- kura b’ nitisinone twassal għal metaboliżmu normalizzat ta ’ porphyrin bl- attività ta ’ erythrocyte pbg- synthase normali u 5- ala fl- awrina, tnaqqis fit- tneħħija fl- awrina ta ’ succinylacetone, żieda fil - konċentrazzjoni ta ’ tyrosine fil- plażma u żieda fit- tneħħija fl- awrina tal- phenolic acids.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: