Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de fik alle vaccinen.
tritanrix hepb ġie studjat f’ sitt studji li b’ kollox involvew 872 tarbija ta ’ bejn seba ’ u 20 ġimgħa, li kollha kemm huma rċevew it- tilqima.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
af de patienter der fik
panel ta ’ esperti indipendenti stabbilixxa li 41% (26/ 63) tal- pazjenti li rċevew mill- anqas doża waħda ta ’ caspofungin kellhom rispons favorevoli.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
heraf fik 1341 parathoreiodeahormon.
l- informazzjoni segwenti dwar ir- reazzjonijiet avversi (adr) hija bbażata fuq żewġ studji kkontrollati bil- plaċebo li kienu jinvolvu 2642 mara ta ’ wara l- menopawsa b’ osteoporożi li minnhom 1341 irċevew l- ormon tal- paratirojde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i perioden 2006-2007 fik
il-kummissjoni ordnat seba’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herudover fik børn behandlet ge
barra dan it- tfal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i kliniske forsøg fik ca.
fi 13- il studju kliniku li nvolva 696 pazjent, emadine ingħata minn darba sa erba ’ darbiet kuljum fiż - żewġ għajnejn għal tul sa 42 ġurnata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alle patienter fik omfattende myelosuppression.
10 il- pazjenti kollha kellhom mijelosuppressjoni profonda.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fik de,hvad de havde bestilt?
(sa mis-17 ta’frar2005)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cvmp anbefalede, at gonazon fik markedsføringstilladelse.
il- cvmp irrrakkomanda li gonazon ikun jista ’ jingħata awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gruppe 1 fik 5 mg/ kg infliximab.
grupp 1 irċevew 5 mg/ kg infliximab.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bivirkninger rapporteret hos personer, der fik voriconazol
12 effetti mhux mixtieqa rrapportati f' suġġetti li kienu qegħdin jirċeivu voriconazole
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alle 4 patienter fik serum- hbv tilbagefald.
madankollu, 4 pazjenti li waqqfu l- monoterapija b’ lamivudine żviluppaw il- mutazzjoni rtn236t waqt li kienu qed jieħdu monoterapija b’ adefovir dipivoxil, u kollha esperjenzaw hbv fis- serum lura.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lindström forklarer, “hans opgave fik panorama 29
lindström jispjega: “il-kompitu tiegħu ġiegħlu jara l-ambjent taxxogħol tiegħu b’mod totalment differenti, u dak li pproduċa bħala riżultat ta’ dik il-bidla fil-viżjoni, huwa jħares lejh, bir-raġun, bi kburija kbira.” panorama 29
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udvalget anbefalede, at ingelvac circoflex fik markedsføringstilladelse.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għal użu veterinajru (cvmp) ikkonkluda li l- benefiċċji ta ’ ingelvac circoflex jegħlbu lir- riskji għat- tilqima attiva tal- ħnieżer ta ’ iktar minn ġimagħtejn, kontra l- pcv2, u rrakkomanda li ingelvac circoflex jingħata l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
119 patienter fik ≥14 dages behandling med anidulafungin.
mija u dsatax- il pazjent irċevew ≥ 14- il ġurnata ta ’ anidulafungin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
desuden fik frankrig af samme grundtilladelsetilattildele sinefjernområder etfast beløbistatsstøtte17.
barra dan, għal dinl-istessraġuni, franza kienetawtorizzata biextagħti għajnunatal-istatta’ ammont fisslir-reġjunil-aktar’il bogħodtagħha17.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle patienter fik standard smertelindrings - behandling under forløbet.
il- pazjenti kollha rċevew analġeżja standard matul it- trattament.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heraf fik 464 personer mock- up- vaccinen (a/ h5n1).
minn dawn, 464 suġġetti irċevew il- vaċċini mock- up (a/ h5n1).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: