Você procurou por: forsendelsesmedlemsstatens (Dinamarquês - Maltês)

hvis kontrol efter stk. 8 og 10 viser gentagne uregelmaessigheder, eller hvis kontrol efter forsendelsesmedlemsstatens opfattelse udfoeres uden tilstraekkelig berettigelse, underretter de kompetente myndigheder i de beroerte bestemmelsesmedlemsstater kommissionen herom.
fejn il-kontrolli msemmija fil-paragrafi 8 u 9 juru irregolaritajiet ripetuti, jew fejn kontrolli bħal dawn, fl-opinjoni ta'l-istat membru ta'dispaċċ, ikunu qegħdin isiru mingħajr ġustifikazzjoni biżżejjed, l-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri konċernati għandhom jinfurmaw lill-kummissjoni.

(4) det er nødvendigt, at forsendelsesmedlemsstatens myndigheder via animo-systemet informerer myndighederne på de daggamle kyllingers endelige bestemmelsessted om de dyresundhedskrav, der i disse tilfælde skal overholdes med hensyn til isoleringsperioden.
(4) huwa meħtieġ li l-awtorità kompetenti tal-istat membru ta'dispaċċ tinforma lill-awtorità kompetenti tad-destinazzjoni finali tal-flieles ta'ġurnata permezz tas-sistema animo bil-ħtiġiet tas-saħħa ta'l-animali li jikkonċernaw il-perjodu ta'l-iżolament li għandu jkun applikat f'dawn il-każi.