Você procurou por: hyperparatyreoidisme (Dinamarquês - Maltês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Maltese

Informações

Danish

hyperparatyreoidisme

Maltese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Maltês

Informações

Dinamarquês

til behandling af sekundær hyperparatyreoidisme.

Maltês

biex jittratta iperparatirojdiżmu sekondarju.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

ved sekundær hyperparatyreoidisme er den anbefalede startdosis for voksne 30 mg en gang daglig.

Maltês

fl- iperparatirojdiżmu sekondarju, id- doża tal- bidu rakkomandata għall- adulti hi ta '30 mg darba kuljum.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

parareg anvendes hos voksne og ældre patienter: • til behandling af sekundær hyperparatyreoidisme.

Maltês

parareg jintuża f’ pazjenti adulti u anzjani: • biex jittratta iperparatirojdiżmu sekondarju.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

yderligere tre undersøgelser sammenlignede virkningen af mimpara og placebo hos i alt 136 patienter med primær hyperparatyreoidisme i op til et år.

Maltês

tliet studji oħra qabblu l- effikaċja ta ’ mimpara u plaċebo f’ total ta ’ 136 pazjent b’ iperparatirojdiżmu primarju għal sena.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

hos patienter med kræft i biskjoldbruskkirtlerne eller primær hyperparatyreoidisme er den anbefalede startdosis mimpara for voksne 30 mg to gange daglig.

Maltês

f’ pazjenti bil- karċinoma tal- paratirojde jew iperparatirojdiżmu primarju, id- doża inizjali rakkomandata ta 'mimpara għall- adulti hi ta' 30 mg darbtejn kuljum.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

de hyppigste bivirkninger af mimpara ved sekundær hyperparatyreoidisme (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er kvalme og opkastninger.

Maltês

l- effetti sekondarji l- aktar komuni b' mimpara f’ iperparatirojdiżmu sekondarju (li dehru f' aktar minn pazjent 1 minn 10) huma nawżea (dardir) u remettar.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

hos patienter med kræft i biskjoldbruskkirtlerne eller primær hyperparatyreoidisme svarer bivirkningerne til dem, der kan iagttages hos patienter med langvarig nyresygdom – de hyppigste bivirkninger er kvalme og opkastninger.

Maltês

fil- pazjenti b' kanċer tal- paratirojde jew iperparatirojdiżmu primarju, l- effetti sekondarji kienu simili għal dawk ta ’ pazjenti li kienu ilhom ibatu bil- mard tal- kliewi - l- iktar effetti sekondarji komuni kienu n- nawżea u r- remettar.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

mimpara blev også undersøgt hos 46 patienter med hypercalcæmi, heraf 29 med kræft i biskjoldbruskkirtlerne og 17 med primær hyperparatyreoidisme, som ikke kunne få biskjoldbruskkirtlerne fjernet, eller hvor kirurgisk fjernelse af biskjoldbruskkirtlerne ikke var effektiv.

Maltês

mimpara ġie studjat ukoll fi studju li kien jinvolvi 46 pazjent b’ iperkalċemija, li 29 minnhom kellhom karċinoma tal- paratirojde u 17 kellhom iperparatirojdiżmu primarju li ma setgħux ikollhom il- glandoli tal- paratirojde mneħħija jew li kirurġija għat- tneħħija ta ’ dawn il- glandoli ma kenitx effettiva.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

4. 4 og 4. 6) • præeksisterende hypercalcæmi • svært nedsat nyrefunktion • andre metaboliske knoglesygdomme end primær osteoporose (inklusiv hyperparatyreoidisme og pagets knoglesygdom) • uforklarlig, forhøjet alkalisk fosfatase • tidligere ekstern strålebehandling eller brachyterapi af skelettet • patienter med maligne lidelser i skelettet eller knoglemetastaser frarådes behandling med teriparatid.

Maltês

• sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi. • tqala u treddigħ (ara sezzjoni 4. 4 u 4. 6) • iperkalċemija eżistenti minn qabel • indeboliment renali serju • mard metaboliku ta ’ l- għadam minbarra l- osteoporożi primarja (inkluża l- iperparatirojdiżmu u marda ta ’ l- għadam ta ’ paget) • livelli għoljin mhux spjegati ta ’ alkaline phosphatase • terapija minn qabel bir- radjazzjoni għall- iskeletru • pazjenti b’ tumuri malinni ta ’ l- iskeletru jew b’ metastasi fl- għadam m’ għandhomx ikunu kkurati b’ teriparatide

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,746,972,016 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK