Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vivo
in vivo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in dledning
daħla
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
in – indien
in – l-indja
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
indien (in)
l-indja (in)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. in dledning
1. daĦla
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vivo undersøgelser:
studji in vivo:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
c) oejeblikkelig adgang til og anvendelse af indholdet af flight recorders og enhver anden rekordering
(ċ) ikollhom aċċess u użu immedjat tal-kontenuti tar-rekorders tat-titjira u kull rekording ieħor;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
g) »flight recorder«: enhver form for apparat installeret i et luftfartoej med det formaal at supplere undersoegelser af havarier og haendelser
(g) "rekorder tat-titjira" tfisser kull tip ta'rekorder installat fl-ajruplan bl-iskop li jiffaċilita l-investigazzjonijiet ta'l-aċċident/inċident;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kommissionen vil fortsat nøje overvåge luftfartsselskabets præstationer og tilskynder yemens myndigheder til at videreføre deres indsats med hensyn til efterforskningen af ulykken, der den 30. juni 2009 ramte yemenia yemen airways flight 626.
il-kummissjoni se tkompli timmonitorja mill-qrib il-prestazzjoni tat-trasportatur u tħeġġeġ lill-awtoritajiet tal-jemen biex ikomplu l-isforzi tagħhom fil-qafas tal-investigazzjoni tal-inċident tat-30 ta' Ġunju 2009 tat-titjira 626 tal-yemenia yemen airways.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den type flyvning (»type of flight«), som er defineret i appendix 2 i icao dok. 4444 (15. udgave — juni 2007)«.
“ ‘tip ta' titjira’ tfisser it-tip ta' titjira kif iddefinit fl-appendiċi 2 tad-dok. 4444 tal-icao (il-15-il edizzjoni — Ġunju 2007);”.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: