Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infusionsrelaterede reaktioner
reazzjonijiet marbuta ma ’ l- infużjoni
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
infusionsrelaterede reaktioner:
reazzjonijiet relatati ma 'l- infużjoni:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se også infusionsrelaterede reaktioner nedenfor.
ara wkoll reazzjonijiet relatati ma ’ l- infużjoni taħt.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
svære infusionsrelaterede bivirkninger omfatter:
effetti sekondarji severi marbuta ma ’ l- infużjoni jinkludu:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svære infusionsrelaterede reaktioner *, træthed.
reazzjonijiet severi marbuta ma ’ l- infużjonijiet *, għeja kbira.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desuden var de infusionsrelaterede reaktioner dosisafhængige.
barraminhekk, ir- reazzjonijiet relatati ma ’ l- infużjoni kienu dipendenti mid- doża.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nogle af disse infusionsrelaterede bivirkninger blev alvorlige.
xi effetti sekondarji marbuta ma ’ l- infużjoni kienu severi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
milde eller moderate infusionsrelaterede bivirkninger omfatter:
effetti ħfief jew moderati marbuta ma ’ l- infużjoni jinkludu:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infusionsrelaterede reaktioner var de mest almindeligt rapporterede bivirkninger.
reazzjonijiet relatati ma ’ l- infużjoni kienu l- aktar reazzjonijiet avversi komuni rrappurtati.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risikoen for akute infusionsrelaterede reaktioner og forsinkede overfølsomhedsreaktioner.
• ir- riskju ta ’ reazzjonijiet akuti relatati ma ’ l- infużjoni u reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infusionsrelaterede virkninger og forværring af smerter forekom dog oftere.
madankollu, reazzjonijiet relatati ma ’ l- infuzzjoni u uġigħ eħrex seħħew aktar ta ’ spiss.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hyppigheden af de infusionsrelaterede reaktioner faldt i takt med den fortsatte behandling.
il- frekwenza ta ’ reazzjonijiet relatati ma ’ l - infużjoni naqsu matul iż- żmien bi trattament kontinwu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hos alle patienter forekom infusionsrelaterede reaktioner primært under den første infusion.
fil- pazjenti kollha, dawn seħħew primarjament waqt l- ewwel infużjoni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
53 vær ekstra forsigtig med at bruge erbitux erbitux kan give infusionsrelaterede bivirkninger.
53 oqgħod attent ħafna b ’ erbitux erbitux jista ’ jikkawża effetti sekondarji marbuta ma ’ l- infużjoni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i meget sjældne tilfælde har kramper været set i forbindelse med infusionsrelaterede reaktioner.
rari ħafna, konvulżjonijiet kienu osservati b’ mod li kienu relatati mar- reazzjonijiet għall- infużjoni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infusionsrelaterede reaktioner er sjældne, når infusionshastigheden ikke overstiger 1, 1 mg/ minut.
reazzjonijiet assoċjati ma ’ l- infużjonijiet huma rari meta r- rata ta ’ l- infużjoni ta ’ anidulafungin ma taqbiżx 1. 1 mg/ minuta.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rotter i højdosis- gruppen oplevede infusionsrelaterede bivirkninger, der blev forværret af anæstesien.
il- firien fil- grupp tad- doża l- għolja esperjenzaw reazzjonijiet relatati ma ’ l- infużjoni li kienu aggravati bl- anestesija.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
myocet kan give infusionsrelaterede bivirkninger, såsom rødmen, feber, kulderystelser, hovedpine og rygsmerter.
myocet jista ’ jikkaġuna effetti oħrajn relatati ma ’ l- infużjoni, bħal ħmura, deni, tregħid, uġigħ ta ’ ras u uġigħ fid- dahar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infusionsrelaterede reaktioner (dyspnø, nældefeber og hovedpine) var de mest almindelige årsager til seponering.
reazzjonijiet relatati ma ’ l- infużjoni (dispneja, urtikarja u uġigħ ta ’ ras) kienu l- aktar kawżi komuni għat- twaqqif.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bivirkningeme blev hovedsagligt observeret, mens patienterne fik medicinen eller kort tid derefter (infusionsrelaterede reaktioner).
l- effetti sekondarji kienu osservati primarjament waqt li l- pazjenti kienu qed jingħataw il- mediċina jew ftit wara (reazzjonijiet marbuta ma ’ l- infużjoni).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: