Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isolerede rapporter:
disturbi fil- fwied u fil- marrara rapporti iżolati:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
c) ikke-isolerede mellemprodukter
(ċ) sustanzi intermedji mhux iżolati;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
registrering af isolerede mellemprodukter, der transporteres
reġistrazzjoni ta'sustanzi intermedji iżolati trasportati
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
markeder under opbygning og isolerede markeder
swieq emerġenti u iżolati
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22 hyperkalæmi er observeret i isolerede tilfælde.
il- iperkalemija ġiet osservata f’ kazijiet iżolati.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
2. isolerede reklameindslag maa kun undtagelsesvis forekomme.
2. spots ta'reklamar iżolati għandhom jibqgħu l-eċċezzjoni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
undtagen for isolerede net, er udstyret med ertms
għajr fil-każ ta' netwerks iżolati, hija mgħammra b'ertms;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sygdomme i lever og galdeveje isolerede rapporter:
rapporti iżolati:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yderligere oplysninger om isolerede mellemprodukter anvendt på produktionsstedet
aktar informazzjoni dwar sustanzi intermedji iżolati fuq il-post
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det mest almindelige isolerede symptom på en overfølsomhedsreaktion var hududslæt.
l- aktar sintomu komuni iżolat ta` reazzjoni ta` sensittività eċċessiva kien raxx tal- ġilda.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
flere registranters fælles indsendelse af data vedrørende isolerede mellemprodukter
il-preżentazzjoni konġunta ta' data dwar sustanzi intermedji iżolati minn reġistranti multipli
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. isolerede reklame-og teleshoppingindslag må kun undtagelsesvis forekomme.
2. spots iżolati ta reklamar u teleshopping għandhom jibqgħu l-eċċezzjoni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i isolerede tilfælde kan disse tilstande udløse et anafylaktisk shock.
f’ każijiet iżolati, dawn ir- reazzjonijiet allerġiċi jistgħu jwasslu għal xokk anafilattiku.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isolerede kliniske forskningscentre i lande, der ikke har nogen videnskabelig partner
Ċentri ta’ riċerka klinika iżolati f’pajjiżi li ma għandhomx sħab xjentifiċi;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i isolerede tilfælde har disse tumorer ført til livstruende intra - abdominale blødninger.
f’ każi iżolati, dawn it- tumuri wasslu għal emorraġiji fiż- żaqq li kienu ta ’ periklu għall- ħajja.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humane interferonreceptorer isolerede fra humane lymfoblast (daudi) celler synes at være stærkt asymmetriske proteiner.
ir- reċetturi ta ’ l- interferon uman, kif iżolat miċ- ċelluli limfoblastojdi (daudi) tal - bniedem, jidhru li huma proteini asimmetriċi ħafna.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belagte, koldtvalsede smalle bånd af ulegeret stål (undtagen isolerede elektriske bånd), af bredde < 600 mm
strixxa dejqa ta’ azzar mhux illigat, mgħotti, irrumblata fil-kesħa (esklużi strixxi ta’ insulazzjoni tal-elettriku), ta’ wisa’ ta’ < 600 mm
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível