Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
knoglemarvsdepression epistaxis
mudullun imrażżan epistassi fsada mill- ħanek test ematoloġiku mhux normali
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
knoglemarvsdepression, +febril
newtropeniku, tromboċitopenija disturbi fis- sistema immuni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pancytopeni, knoglemarvsdepression, leukopeni, trombocytopeni, purpura, anæmi
pancytopenia, depressjoni tal- mudullun ta 'l- għadam, leukopenia, thrombocytopenia, purpura, anemija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blod og lymfesystem der er rapporter om knoglemarvsdepression og andre hæmatologiske bivirkninger.
trażżin tal- mudullun u reazzjonijiet avversi oħra ematoloġiċi kienu irrapportati.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i sjældne tilfælde kan remeron give forstyrrelser i produktionen af blodlegemer (knoglemarvsdepression).
88 mhux magħruf: • sinjali ta ’ infezzjoni bħal deni għoli inspjegabbli f’ daqqa, uġigħ fil- griżmejn u ulċeri fil- ħalq (agranuloċitożi). → ieqaf tieħu remeron u kellem lit- tabib tiegħek immedjatament għal test tad- demm. • f’ każijiet rari remeron jista jikkawża disturbi fil- produzzjoni taċ- ċelluli tad- demm (dipressjoni tal- mudullun tal- għadam).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i sikkerhedsstudierne og i de kliniske undersøgelser, inklusive langtidsbehandling, blev der ikke observeret tegn på knoglemarvsdepression.
fi studji li saru dwar il - ħarsien tas- saħħa ta ’ l- annimali li għalihom huwa indikat il- prodott u fi studji kliniċi anke dwar trattament fit- tul, ma ġew osservati l- ebda sinjali ta 'tnaqqis fl- attivita ta ’ l- mudullun tal- għadam.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der har været indberetninger om aplastisk anæmi og knoglemarvsdepression hos patienter behandlet med cellcept, hvor nogle har været fatale.
kien hemm rapporti ta ’ anemija aplastika u depressjoni tal- mudullun f’ pazjenti kkurati b’ cellcept, li wħud minnhom kienu fatali.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
23 knoglemarvsdepression knoglemarvsdepression, der sædvanligvis viser sig som granulocytopeni eller agranulocytose, er blevet rapporteret under behandling med remeron.
dipressjoni tal- mudullun tal- għadam dipressjoni tal- mudullun tal- għadam, li ssoltu jippreżenta ruħu bħala granuloċitopenija jew agranuloċitożi, ġie rrapurtat waqt trattament b’ remeron.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
neutropeni, thrombocytopeni, anæmi pancytopeni, febril neutropeni trombocytæmi, lymfopeni, knoglemarvsdepression, eosinofili, lymphadenopati hæmolytisk anæmi
newtropenja, tromboċitopenja, anemija panċitopenja, newtropenija bid- deni tromboċitemija, limfopenja, dipressjoni tal- mudullun, eżinofolja, limfadenopatija anemija emolitika
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter, som får myfenax, skal have besked om straks at indberette alle tegn på infektion, uventede blodudtrækninger, blødning eller andre manifestationer af knoglemarvsdepression.
16 pazjenti li jirċievu myfenax għandhom jiġu mogħtija istruzzjonijiet biex jirraportaw minnufih kull evidenza ta ’ infezzjoni, tbenġil mhux mistenni, fsada jew xi manifestazzjoni oħra ta ’ dipressjoni tal - mudullun.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
patienter, som får mycophenolate mofetil teva, skal have besked om straks at indberette alle tegn på infektion, uventede blodudtrækninger, blødning eller andre manifestationer af knoglemarvsdepression.
pazjenti trattati b’ immunosoppressanti, inkluż mycophenolate mofetil teva, huma f’ riskju akbar għall- infezzjonijiet opportunistiċi (mill- batterja, moffa, virus u protożoa), infezzjonijiet fatali u sepsis (ara sezzjoni 4. 8).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
almindelig: trombocytopeni erfaring efter markedsføring: leukopeni, neutropeni, pancytopeni (hvor der i nogle af tilfældene blev identificeret knoglemarvsdepression)
esperjenza wara l- użu fis- suq: lukopenja, nutropenja, panċitopenja (b ’ soppressjoni tal- mudullun identifikat f’ xi każi)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pancytopeni, knoglemarvsdepression, anafylaktisk shock, psykotiske reaktioner, migræne, lugteforstyrrelser, nedsat hørelse, vasculitis, pancreatitis, levernekrose, petekkier, seneruptur
rimettar, Żjieda temporanja fit- transaminases, raxx komuni tromboċitopenija, tromboċitemija, konfużjoni u diżorjentazzjoni, mhux komuni alluċinazzjonijiet, par - u disestesija, aċċessjonijiet, vertigo, disturbi fil - vista, telf ta ’ smigħ, takikardija, vasodilatazzjoni, pressjoni baxxa, indeboliment temporanju tal- fwied, ikterus kolestatiku, insuffiċjenza renali, edima panċitopenija, depressjoni tal- mudullun ta 'l- għadam, xokk anafilattiku, rari reazzjonijiet psikotiċi, emigranja, disturbi fix- xamm, smigħ imnaqqas, vaskulite, pankreatite, nekrosi tal- fwied, petekja, tiċrit tat- tendon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neutropeni der bør udvises forsigtighed hos patienter med lavt leukocyt - og/ eller neutrofiltal uanset årsag, hos patienter, som får medicin, der er kendt for at medføre neutropeni, hos patienter med tidligere medicin- induceret knoglemarvsdepression, hos patienter med knoglemarvsdepression forårsaget af samtidig sygdom, strålebehandling eller kemoterapi og hos patienter med hypereosinofile tilstande
18 newtropenja għandha tittieħed kawtela f' pazjenti b 'numru baxx ta ’ lewkoċiti u/ jew numru baxx taċ- ċelluli newtrofili għal kwalunkwe raġuni, dawk il- pazjenti li qed jieħdu xi mediċini li huma magħrufa li jikkawżaw newtropenja, f' pazjenti b ’ passat ta' tnaqqis fil- funzjoni tal- mudullun jew tossiċità tal - mudullun minħabba t- teħid ta 'xi mediċina, f' pazjenti b' tnaqqis fil- funzjoni tal- mudullun minħabba xi marda konkomitanti, trattament bir- raġġi jew kimoterapija u f' pazjenti b' kundizzjonijiet b' numru għoli taċ- ċelluli eżinofili jew b' xi marda majeloproliferattiva.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.